在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

第52届开罗国际书展开幕
تقرير إخباري: افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورة استثنائية بعنوان "في القراءة.. حياة"
2021-07-03 07:00:00

    القاهرة 30 يونيو 2021 (شينخوا) افتتح رئيس الوزراء المصري الدكتور مصطفى مدبولي، اليوم (الأربعاء)، الدورة الـ 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، تحت شعار "في القراءة .. حياة".

    وتعقد الدورة الـ 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في ظل ظروف استثنائية، وإجراءات احترازية مشددة، فرضها تفشي مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19).

    وينظم معرض القاهرة الدولي للكتاب السنوي في شهر يناير من كل عام، غير أنه تأجل هذا العام بفعل تفشي (كوفيد-19) ليعقد خلال الفترة من 30 يونيو-15 يوليو2021، بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات.

    ويقام معرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام على مساحة 80 ألف متر مربع، ويبلغ عدد الأجنحة به 756 جناحا، تضم 823 دار نشر.

    ويبلغ عدد الناشرين المصريين (نشر عام) 344 دار نشر، وعدد الناشرين المصريين (كتاب أجنبي) 40 ناشرا، وعدد الناشرين المصريين (كتاب الأطفال) 47 دار نشر، وعدد الناشرين المصريين (وسائل تعليمية) 27 دار نشر،     وعدد الناشرين المصريين (كتاب إسلامي وتراث) 98 دار نشر، وعدد مكتبات سور الأزبكية 49 مكتبة.

    كما يشارك في المعرض هذا العام 25 دولة من مختلف قارات العالم، ويشمل المعرض فعاليات مهمة وبارزة في البرنامج الثقافي في سبع مسارات.

    واستهل رئيس الوزراء المصري جولته بالمعرض اليوم، بالتأكيد أن الدولة المصرية، تشهد حراكا ثقافيا غير مسبوق يتمثل في الجهود المبذولة لإثراء كافة مناحي الحياة الثقافية، إيمانا من الدولة والقيادة السياسية بالدور المهم الذي تقوم به الثقافة، باعتبارها إحدى الآليات الفاعلة في تشكيل الوعي وبناء الإنسان ومواجهة الأفكار المتطرفة.

    وقال مدبولي في كلمته، بحسب بيان لرئاسة الوزراء" "إن الدورة الحالية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب تأتي في ظل ظروف استثنائية يشهدها العالم بأسره تتمثل في أزمة انتشار فيروس كورونا، والتي فرضت علينا جميعا ضرورة التعامل معها، والتغلب على تداعياتها السلبية، وهو ما قمنا به كدولة في مختلف القطاعات، ومن بينها الثقافة".

    وأشار إلى نجاح الثقافة بشكل ملحوظ في رقمنة العديد من أنشطتها، كما استطاعت نقل مختلف الأنشطة والفعاليات الثقافية افتراضيا للجمهور المتلقي، ولاسيما النشء والشباب، مؤكدا استمرار الدولة في دعم هذه الأنشطة من أجل بناء وتأهيل الشباب والأجيال المقبلة.

    ثم قام الدكتور مصطفى مدبولي ومرافقوه بجولة في أرجاء المعرض تفقد خلالها جانبا كبيرا من أجنحة، وقاعات، وأقسام المعرض، والعديد من دور النشر.

    وأثناء الجولة، أزاح رئيس الوزراء الستار عن مبادرة "ثقافتك كتابك"، التي يتم إطلاقها خلال الدورة الـ 52 لمعرض الكتاب، وتضم مئات العناوين من دور النشر، وقطاعات الوزارة، بواقع 11 ناشرا، والتي لا يتجاوز فيها سعر الكتاب 20 جنيها (الدولار يساوي 15.60 جنيها)، وذلك لحث المواطنين ورواد المعرض على اقتناء الكتب وتشجيعهم على القراءة، كما تتضمن المبادرة تنظيم عدد من الأنشطة الافتراضية من خلال المنصة الإلكترونية الخاصة بالمعرض.

    من جانبها، أكدت وزيرة الثقافة المصرية الدكتورة إيناس عبدالدايم أن الدورة الحالية للمعرض، تنعقد في ظل ظروف استثنائية بسبب أزمة جائحة كورونا، مشيرة إلى أنها ستشهد مشاركة 1218 ناشرا مصريا وعربيا وأجنبيا من 25 دولة، كما تتضمن إطلاق مبادرة "ثقافتك كتابك"، إلى جانب إطلاق المنصة الإلكترونية لأول مرة، وبها أول معرض كتاب افتراضي مواز بتقنية "D3"، كما سيتم إطلاق جميع الفعاليات والأنشطة افتراضيا على المنصة حفاظًا على السلامة والصحة العامة للجمهور.

    وأشارت عبد الدايم إلى أن حجز تذاكر المعرض والحصول عليها سيكون الكترونيا وبالمجان هذا العام، مع الحرص على زيادة عدد أيام المعرض دعما لصناعة النشر والكتاب، لافتة إلى أن المنصة الرقمية المستحدثة تشمل كافة التفاصيل والخدمات التي تهم زوار المعرض، مثل إمكانية الحصول على الإصدارات من خلال البحث عن الكتب ودور النشر المشاركة، إلى جانب أجندة الأنشطة والفعاليات التي ستجرى افتراضيًا (أون لاين)، وخريطة المعرض، وجولة افتراضية محاكاة للواقع داخل قاعات المعرض، كما تضم المحتوي الرقمي، وخطوات التسجيل للحصول على تذكرة الزيارة.

    ولفتت إلى إقامة غرفة عمليات دائمة للمعرض وخدمة دعم فني وخدمة عملاء "أون لاين" على المنصة وعلى تطبيق "الواتس آب"، وكذلك تخصيص مسار خاص وسريع لكبار السن وذوي القدرات الخاصة، والسماح لهم بالدخول بصحبة مرافق من جميع بوابات الدخول، مع اتخاذ الاجراءات الاحترازية المتعارف عليها، حرصا على الصحة العامة، ومنها ارتداء القناع الطبي، وقياس درجة الحرارة، والمرور عبر بوابات التعقيم ومسافات التباعد الآمنة.

    ونوهت وزيرة الثقافة المصرية إلى أنه تم تحديد حد أقصى للطاقة الاستيعابية لكل قاعة عرض من القاعات الأربع ومراعاة مسافات التباعد بين أجنحة العارضين.


参考内容:

  第52届开罗国际书展6月30日在埃及开罗国际会展中心开幕,来自25个国家和地区的1200多家图书出版商参展。

  埃及总理马德布利在致辞中表示,本届书展在新冠疫情尚未结束的特殊时期举行,克服了诸多困难,书展丰富了人们的文化生活和精神世界。
  书展主办方埃及图书总会负责人海萨姆·阿里在接受新华社记者采访时表示,今年书展的一项重要举措是推出在线平台,可提供在线订票、图书销售、出版商联络及虚拟参观等相关在线服务。
  阿里说,为符合每日参观人数上限的防疫要求,同时让更多人到现场参展,本届书展由原来的12天延长至15天。此外,所有参观者均需戴口罩,书籍也会进行消毒。
  一年一度的开罗国际书展始于1969年,是全球最大的国际书展之一,也是全球阿拉伯语图书的重要展销场所。

 


来源:新华网

编辑:马燕