بكين 9 يوليو 2021 (شينخوا) أظهرت البيانات الصادرة عن الهيئة الوطنية للإحصاء اليوم الجمعة أن مؤشر أسعار المستهلكين الصيني (CPI) ، أحد المقاييس الرئيسية للتضخم ، ارتفع بنسبة 1.1 في المئة على أساس سنوي في يونيو.
وكان هذا الرقم أقل من الزيادة السنوية البالغة 1.3 في المئة في مايو.
وقالت دونغ لي جيوان، الإحصائية البارزة في الهيئة إن الاقتصاد الصيني قد تعافى بشكل مطرد في يونيو، مع وجود إمدادات كافية من السوق الاستهلاكية والاداء المستقر لأسعار المستهلكين.
ووفقًا للهيئة، ارتفع مؤشر أسعار المنتجين في الصين، والذي يقيس تكلفة البضائع عند بوابة المصنع، بنسبة 8.8 في المئة على أساس سنوي في يونيو.
参考内容:
国家统计局9日发布的数据显示,6月份,我国经济保持稳定恢复,居民消费价格运行平稳,全国居民消费价格指数(CPI)同比上涨1.1%,涨幅比上月回落0.2个百分点。
6月,受猪肉价格降幅扩大带动,食品价格由上月同比上涨0.3%转为下降1.7%。其中,猪肉价格下降36.5%,降幅比上月扩大12.7个百分点;淡水鱼价格上涨33.5%,涨幅回落0.2个百分点;鸡蛋和食用植物油价格分别上涨21.7%和9.5%,涨幅均有所扩大。
非食品价格同比上涨1.7%,涨幅比上月扩大0.1个百分点。其中,飞机票价格上涨27.0%,涨幅回落5.3个百分点;汽油、柴油和液化石油气价格分别上涨24.3%、26.8%和11.1%,涨幅均有扩大。
“1.1%的同比涨幅中,去年价格变动的翘尾影响约为0.8个百分点,比上月扩大0.1个百分点。新涨价影响约为0.3个百分点,比上月回落0.3个百分点。”国家统计局城市司高级统计师董莉娟分析说,6月,扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.9%,涨幅与上月相同。
数据显示,从环比看,6月份CPI下降0.4%,降幅比上月扩大0.2个百分点。食品中,生猪产能持续恢复、压栏肥猪集中出栏及消费需求季节性偏弱等因素导致猪肉价格继续下降13.6%;鲜菜、鲜果价格则分别下降2.3%和4.5%;非食品中,因国际原油价格上涨,汽油和柴油价格分别上涨2.1%和2.3%;出游淡季叠加局部地区疫情影响,飞机票、宾馆住宿、旅游和交通工具租赁费价格均出现下降。
当天发布的数据还显示,6月份,国内大宗商品保供稳价政策效果初步显现,市场供求关系趋于改善,工业品价格涨势有所趋缓。全国工业生产者出厂价格指数(PPI)上涨8.8%,涨幅比上月回落0.2个百分点。
来源:新华网
编辑:马燕