يينتشوان 21 يوليو 2021 (شينخوا) يعقد معرض الصين والدول العربية الخامس في منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي في الفترة من 19 إلى 22 أغسطس مع التركيز على التعاون العلمي والتكنولوجي، حسبما ذكر المنظمون اليوم (الأربعاء).

    وأوضح مؤتمر صحفي نظمته الحكومة المحلية أن المعرض، الذي سيستمر لمدة 4 أيام، سيعقد مجموعة من الأنشطة من خلال الإنترنت ومن خلال الطرق التقليدية، مثل المعارض والمؤتمرات والمنتديات تحت شعار "تعميق التعاون الاقتصادي والتجاري والبناء المشترك للحزام والطريق".

    وسيعقد أيضا مؤتمر بشأن نقل التكنولوجيا والتعاون الابتكاري بين الصين والدول العربية على هامش المعرض.

    وذكر روان شيانغ بينغ، مسؤول في وزارة العلوم والتكنولوجيا الصينية، في مؤتمر صحفي اليوم، أنه سيحضر ممثلون من هيئات العلوم والتكنولوجيا والمؤسسات البحثية في البلدان ذات الصلة لجمع الآراء بشأن البناء المشترك لمنصات التعاون العلمي والتكنولوجي الإقليمية وتشارك الإنجازات ودعم التعاون الابتكاري.

    وحضر أكثر من 5 آلاف شركة من  112 دول ومناطق الدورات الأربع السابقة للمعرض، مع توقيع إجمالي 936 مشروعا تعاونيا.

参考内容：‎

　　新华社银川7月21日电（记者 陈泽安）第五届中国—阿拉伯国家博览会将于8月19日至22日在宁夏银川举办。记者从7月21日在银川召开的第五届中阿博览会系列新闻发布会上获悉，博览会期间，第四届中阿技术转移与创新合作大会将同步召开，中阿双方将进一步推进科技合作。

　　据科技部国际合作司一级巡视员阮湘平介绍，科技板块活动已经成为中阿博览会框架下的重要品牌活动之一。本届中阿技术转移与创新合作大会由科技部、阿盟秘书处、宁夏回族自治区政府共同主办，以“共创与共享，科技融通‘一带一路’”为主题，内容包括创新合作高层论坛、技术成果推介与对接会、数字经济展等系列活动。大会将采取线上线下相结合的方式举办。来自中国和阿拉伯国家及“一带一路”合作国家的科技主管部门、科研机构等各界代表将共商区域科技合作机制，共建区域科技合作平台，共享科技合作成果，促进“一带一路”科技创新合作。

　　阮湘平说，预计本届中阿技术转移与创新合作大会将形成3个层面、20余项合作成果，包括推进中阿技术转移专家智库建设、推进中阿双边技术转移中心建设、推进技术转移及科技合作项目签约等。

　　第五届中阿博览会将以“深化经贸合作、共建‘一带一路’”为主题，采取“线上+线下”模式。届时将举办开幕式暨工商峰会、“一带一路”投资促进大会等“1+9”会议论坛活动，并设数字经济、清洁能源、绿色食品、医疗康养、跨境电商、国际商品等6个主题展区。

　　据悉，前四届中阿博览会，共有来自112个国家和地区、5000多家国内外企业参会参展，累计签订各类合作项目936个。

来源：新华网

编辑：马学军