بكين 21 يوليو 2021 (شينخوا) طالب الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم الأربعاء السلطات على جميع المستويات بضرورة اعطاء الأولية القصوى لضمان سلامة أرواح الشعب وممتلكاته وتنفيذ تدابير الوقاية من الفيضانات والإغاثة من الكوارث بشكل دقيق وصارم.

    وأدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات خلال تعليمات هامة بعد أن اجتاحت الأمطار الغزيرة المتواصلة مناطق تضم مقاطعة خنان بوسط الصين، ما تسبب في وقوع خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات.

    وقال شي إن هطول الأمطار جعل وضع السيطرة على الفيضانات خطيرا جدا ونجم عنها امتلاء خطير بالمياه في مدينة تشنغتشو وغيرها من المدن، حيث تجاوز منسوب المياه في بعض الأنهار مستويات الإنذار وتضررت سدود بعض الخزانات، مضيفا أنه تم اغلاق أقسام من السكك الحديدية وإلغاء بعض الرحلات الجوية.

    وأكد شي أنه ينبغي على السلطات على جميع المستويات أن تضع دائما سلامة الشعب وممتلكاته في المقام الأول وتأخذ زمام المبادرة في مكافحة الفيضانات.

    وأمر السلطات على جميع المستويات بتنظيم قوى الوقاية من الفيضانات والإغاثة من الكوارث بشكل فوري وإيواء المتضررين على الوجه المناسب ومنع الكوارث الثانوية بشكل صارم وتقليل الخسائر في الأرواح والممتلكات.

    وقال شي إنه يجب على جيش التحرير الشعبي وقوات الشرطة المسلحة الشعبية مساعدة السلطات المحلية في عمل الانقاذ والاغاثة من الطوارئ بفاعلية.

    وحث شي المقر الوطني للسيطرة على الفيضانات والإغاثة من الجفاف ووزارات ادارة الطوارئ والموارد المائية والنقل على تعزيز التنسيق وتحديد المخاطر الخفية وتعزيز حماية البنية التحتية الرئيسية.

    وقال شي إنه يجب على القطاعات ذات الصلة أيضا تحسين نظام الإنذار المبكر والتنبؤ بالأمطار والأعاصير والسيول الجبلية والانهيارات الطينية وتكثيف الجهود في ادارة المرور واتخاذ اجراءات مفصلة وعملية للوقاية من الفيضانات والاغاثة من الكوارث.

    وأكد أيضا على ضرورة وضع تدابير محكمة لمساعدة المتضررين من الفيضانات وتعزيز النظافة الصحية والسيطرة على الأمراض من أجل التصدى للأوبئة والحول دون عودة الناس إلى الفقر بسبب الكوارث.

参考内容：‎

　　新华社北京7月21日电　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对防汛救灾工作作出重要指示。

　　习近平指出，近日，河南等地持续遭遇强降雨，郑州等城市发生严重内涝，一些河流出现超警水位，个别水库溃坝，部分铁路停运、航班取消，造成重大人员伤亡和财产损失，防汛形势十分严峻。

　　习近平强调，当前已进入防汛关键期，各级领导干部要始终把保障人民群众生命财产安全放在第一位，身先士卒、靠前指挥，迅速组织力量防汛救灾，妥善安置受灾群众，严防次生灾害，最大限度减少人员伤亡和财产损失。解放军和武警部队要积极协助地方开展抢险救灾工作。国家防总、应急管理部、水利部、交通运输部要加强统筹协调，强化灾害隐患巡查排险，加强重要基础设施安全防护，提高降雨、台风、山洪、泥石流等预警预报水平，加大交通疏导力度，抓细抓实各项防汛救灾措施。

　　习近平要求，各地区各有关部门要在做好防汛救灾工作的同时，尽快恢复生产生活秩序，扎实做好受灾群众帮扶救助和卫生防疫工作，防止因灾返贫和“大灾之后有大疫”。

来源：新华网

编辑：马学军