معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

空客首架在中国交付的A350飞机由东方航空接收
إيرباص تبدأ تسليم طائرات A350 في الصين
2021-07-24 07:00:00

    تيانجين 22 يوليو 2021 (شينخوا) افتتحت شركة ايرباص مشروع طائراتها A350 في مركز استكمال وتسليم الطائرات عريضة البدن في تيانجين بشمالي الصين. وهذه هي المرة الأولى التي تطلق فيها شركة صناعة الطائرات الأوروبية مثل هذا المشروع لطائرة A350 خارج أوروبا.

    وسُلمت طائرة A350 إلى شركة طيران شرق الصين في مركز الإنجاز والتسليم التابع لشركة ايرباص تيانجين للطائرات العريضة البدن يوم الأربعاء.

    وقال جورج شو، نائب الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص والمدير التنفيذي لشركة إيرباص الصين: "تقدر إيرباص الصين كسوق إستراتيجي طويل الأمد. ولدينا ثقة كاملة في مرونة وديناميكية اقتصاد الصين وصناعة الطيران فيها".

    وأضاف شو أن "الخطوة الجديدة توضح التزاماتنا بتعميق التعاون المربح للجانبين مع الصين وخدمة العملاء المحليين بشكل أفضل من خلال المزيد من الحلول والموارد المحلية".

    وسيتم تسليم ما مجموعه خمس طائرات A350 عريضة البدن في تيانجين في عام 2021، كما أن المزيد من عمليات التسليم للعملاء الصينيين جارية حيث رفع المركز معدل إنتاجه وتعافي الطلب في السوق، وفقًا لإيرباص الصين.

    A350 هي الجيل الجديد من طائرات إيرباص عريضة البدن، وتركز هذه الطائرة على الأداء البيئي ومدى الطيران والراحة. وحتى الآن، تلقت الشركة 915 طلبية للطائرة وسلمت حوالي 430 طلبية حول العالم. ما يقرب من 10 في المائة من عمليات التسليم كانت إلى السوق الصينية.

    ويضم مركز استكمال وتسليم شركة ايرباص تيانجين للطائرات عريضة البدن الذي يقع بالقرب من موقع خط التجميع النهائي لعائلة إيرباص A320 في تيانجين، يضم مرفقًا لتجهيز الكابينة وتأثيثها ومتجرا للطلاء.


参考内容:

  新华社天津7月21日电(记者宋瑞、呼涛)21日,在空客天津宽体机完成和交付中心A350项目投产暨首架飞机交付仪式上,空中客车宣布,空客天津宽体机完成和交付中心A350项目正式运营,其首架A350飞机正式交付中国东方航空集团有限公司。这也是首架在中国完成交付工作的空客A350飞机。

  “全球航空业正在经历艰难时期,空客天津宽体机完成和交付中心的业务能力扩展到最新一代A350飞机,成为空客与中方合作伙伴长期战略合作的新里程碑,进一步彰显了空客对中国航空市场的信心。”空中客车全球执行副总裁、空中客车中国公司首席执行官徐岗说。

  天津市委常委、常务副市长马顺清表示,随着项目产能逐步释放,空客将带动更多配套项目来天津落户,为天津航空产业高质量发展注入强劲动力。

  截至2021年6月,空客A350系列飞机共获得来自全球49家航空公司的915架确认订单,并已完成交付436架,中国市场占其全球订单总数和交付量的约10%。据悉,2021年,空客预计在天津交付5架A350飞机。

 


来源:新华网

编辑:马学军