معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

北京环球度假区将于9月20日正式向公众开放
إعلان افتتاح منتجع يونيفرسال بكين رسميًا حوّل الأخيرة إلى الوجهة الأكثر شعبية خلال مهرجان منتصف الخريف 2021
2021-09-01 11:11:35

    31 أغسطس 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أعلن منتجع يونيفرسال بكين في 30 أغسطس، عن افتتاح الحديقة رسميًا في 20 سبتمبر. وبمجرد نشر الأخبار، تجاوز حجم البحث عن تذاكر الطيران المتجهة إلى بكين 4 مرات في نفس الفترة من الأسبوع الماضي في غضون نصف ساعة، وزاد حجم البحث عن تذاكر الطيران إلى بكين خلال مهرجان منتصف الخريف (21 سبتمبر) 11 مرة. ولطالما كان مهرجان منتصف الخريف موسم السفر التقليدي لمسافات طويلة، خاصة بكين، التي كانت غالبًا ما يكون عدد المسافرين خارجها أكثر من داخلها خلال عيد منتصف الخريف. ولكن، يتوقع أن بكين الوجهة الأكثر شعبية في الصين خلال مهرجان منتصف الخريف هذا العام بعد الإعلان عن فتح منتجع يونيفرسال بكين رسميًا.

    ووفقًا لبيانات البحث عن تذاكر الطيران الحالية، تعد كل من قوانغتشو، وتشنغدو، وشيان، وكونمينغ، وتشونغتشينغ، وهانغتشو، وشنتشن، وأورومتشي، وشانغهاي، وقوييانغ أهم عشر مدن انطلاق لبكين في فترة عيد منتصف الخريف.

    يقع منتجع يونيفرسال بكين في منطقة تونغتشو ببكين، يبعد عن مطار العاصمة الدولي بحوالي 38 كيلومترًا، التي تستغرق حوالي 55 دقيقة بالسيارة، ويبعد حوالي 29 كم من محطة سكة حديد بكين الجنوبية، التي تستغرق حوالي 41 دقيقة بالسيارة.

    وقد أصبحت رحلة يومية إلى منتجع يونيفرسال هي رحلة عاجلة للغاية بالنسبة للسائحين من المناطق المحيطة ببكين أو من بعيد، والقيامة في مكان قريب خيارًا أكثر راحة. وتُظهر بيانات منصة "إلى أين تذهب" أنه، باستثناء فندق نوجين، وفندق منتجع يونيفرسال في منطقة المنتجع، يوجد 20 فندقًا على بعد 3 كيلومترات المنتجع في خط مستقيم، وأكثر من 50 فندقًا في نطاق 5 كيلومترات. وبعد الإعلان عن تاريخ الافتتاح الرسمي لمنتجع يونيفرسال بكين، ازدادت شعبية حجوزات الفنادق في المنطقة المحيطة بأكثر من عشر مرات، وزادت شعبية البحث عن الفنادق في بكين بمقدار ثلاث مرات.


参考内容:‎

  8月30日,北京环球度假区正式宣布,将于9月20日正式开园。消息一经发布,以北京为目的地的机票搜索量半小时内超过上周同期4倍,中秋节(9月21日)进京机票搜索量更是大涨11倍。一直以来,中秋节是长途出游的淡季。特别是北京,中秋节期间往往呈现出“出京”比“进京”人多的景象。随着环球度假区正式宣布在中秋节期间开门营业,北京有望成为中秋国内最受欢迎的目的地。

  从目前的机票搜索数据看,广州、成都、西安、昆明、重庆、杭州、深圳、乌鲁木齐、上海和贵阳是中秋前后前往北京的前十大出发地。

  北京环球度假区位于北京市通州区,毗邻东六环和京哈高速。北京环球度假区距离首都国际机场约38公里、驾车大约需要55分钟,距离北京南站约29公里,驾车约需41分钟。对于北京周边地区或者远道而来的游客来说,环球度假区一日游过于匆忙,住在附近成为更从容的选择。而北京环球度假区附近的酒店也将承担大量住宿需求。

  除了度假区内的诺金度假酒店和环球影城大酒店外,去哪儿平台上,直线距离北京环球度假区3公里以内的酒店有20家,5公里以内的酒店超50家。

  去哪儿数据显示,北京环球度假区正式开放日期公布后,周边酒店预订热度增长超十倍,整个北京酒店搜索热度增长达3倍。

 


来源:人民网

编辑:马学军