معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

探馆!2020迪拜世博会“华夏之光” 中国馆
"نور الصين" .. الكشف عن جناح الصين في "إكسبو 2020 دبي"
2021-09-30 11:51:39

    29 سبتمبر 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ تم الكشف مؤخراً عن الجناح الصيني المشارك في معرض دبي العالمي "إكسبو 2020 دبي" الذي أُطلق عليه اسم "نور الصين"، صُمّم على شكل فانوس صيني تقليدي يرمز إلى "لمّ الشمل" والضوء والأمل، ما يعني التجمع معاً بهدف إظهار التواصل بوضوح بين جميع الدول، وتحت عنوان "بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية -الابتكار والفرص"، ويتألف الجناح من أربع زوايا، هي: "الحلم المشترك"، "الأرض المشتركة"، "الوطن المشترك"، و"المستقبل المشترك"، ويتكون الجناح من ثلاثة طوابق، مقسمة إلى ستة مناطق عرض: قاعة التمهيد، والاستكشاف، والاتصال، والابتكار والتعاون، والفرصة والمستقبل، وقاعة الختام، كما يتضمن ساحات ومطاعم وقاعات متعددة الوظائف، وقاعات استقبال كبار الشخصيات، وغرف ومكاتب ومجالات وظيفية أخرى. وسيعرض الجناح إنجازات الصين في تكنولوجيا المعلومات، والنقل الحديث، لاسيما نموذج السكك الحديدية عالية السرعة للسكك الحديدية الصينية، والذكاء الاصطناعي، والحياة الذكية، واستكشاف الفضاء.  

    وينطلق معرض إكسبو 2020 دبي ابتداءاً من 1 أكتوبر 2021 وحتى 31 مارس 2022، حيث يعدَ أول معرض عالمي يقام في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا. كما سيجمع المعرض أكثر من 200 مشارك، بما في ذلك 192 دولة، بالإضافة إلى المنظمات والشركات والمؤسسات التعليمية.

参考内容:‎

  据悉,2020年阿联酋迪拜世博会原定于2020年10月20日至2021年4月10日举行。受新冠肺炎疫情影响,延期到2021年10月1日至2022年3月31日举行,仍使用“2020年迪拜世博会”的名称。迪拜世博会将是疫情发生后的第一次世博会,也是中东地区举办的首届世博会。

  本次世博会主题是“沟通思想,创造未来”,旨在凝聚国际社会力量、促进全球合作、创造美好未来,共有192个国家参展,预计将吸引2500万观众参观。

  2020迪拜世博会中国馆建筑名为“华夏之光”,寓意希望和光明。中国馆建筑遵循“中西合璧、以中为主、古今交融”的设计原则,将中国元素与现代科技巧妙结合,彰显中华文化自信和大国风范。

  建筑外观取型中国传统灯笼,在中国人心目中,灯笼代表光明和团圆,象征吉祥和幸福,寓意着世界各国在世博会这个平台上欢聚沟通、共同构建人类命运共同体和幸福大家庭。中国馆内分别从“共同的梦想”、“共同的地球”、“共同的家园”、“共同的未来”4个层次,展示了中国在航天探索、信息技术、现代交通、人工智能、智慧生活等方面的发展成就。

 


来源:人民网、腾讯新闻客户端

编辑:马学军