معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

中国男性35年间平均身高增长9厘米
متوسط قامة الرجال الصينيين زاد بـ 9 سم خلال 35 عاما
2021-10-09 10:38:04

   

     8 أكتوبر 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أظهرت البيانات الواردة في "تقرير لجنة الصحة الوطنية عن حالة التغذية والأمراض المزمنة لدى الصينيين (2020)" أن متوسط قامة الصينيين قد استمرّ في الزيادة خلال السنوات الأخيرة. حيث زاد متوسط طول الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و44 عامًا على التوالي بمقدار 1.2 سم و0.8 سم، مقارنةً بخمسة أعوام مضت. وزاد متوسط قامة الذكور والإناث الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و17 عامًا بمقدار 1.6 سم و1 سم. كما أظهر استطلاع عالمي أجرته مجلة لانسيت الطبية أن متوسط القامة لدى الصينيين يزيد باستمرار. إذ ارتفع متوسط الطول لدى الرجال الصينيين خلال 35 عامًا من عام 1985 إلى عام 2019 بنحو 9 سم، وهي الزيادة الأعلى في العالم. فيما جاءت زيادة متوسط القامة لدى النساء الصينيات الثالثة عالميا والأولى في شرق آسيا.

    وإلى جانب زيادة مع متوسط القامة، سجّل متوسط العمر المتوقع لدى الشعب الصيني ارتفاعا جديدا، ليصل 77.3 سنة خلال عام 2020، وهو ما يمثل ضعف العمر المتوقع لعام 1949. 


参考内容:‎

  据《中国居民营养与慢性病状况报告(2020)》数据显示,近年来,我国居民的平均身高持续增长。18—44岁的男性和女性平均身高分别比5年前增加了1.2厘米和0.8厘米。6—17岁的男孩和女孩平均身高分别增加了1.6厘米和1厘米。《柳叶刀》杂志一项覆盖全球的调查也显示,中国人变得越来越高了。在1985年至2019年这35年间,中国男性平均身高增长将近9厘米,全世界增幅第一。中国女性的身高增幅排第三,净身高排名东亚第一。

  一起增长的还有国人的预期寿命。国家卫健委的数据显示,去年,我国居民人均预期寿命已经达到77.3岁,比1949年的35岁翻了一番还要多。

  体育代表着青春、健康、活力,关乎人民幸福,关乎民族未来。体育强盛、国运兴旺,人民健康、国家安康。体育是“良药”,可以有效提高国人的身心健康水平,丰富人们的文化生活。昂扬向上的体育精神更为新时代增添无限活力。

 


来源:人民网、央视网

编辑:马祥