在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

《2021胡润百富榜》发布!2918位企业家上榜 农夫山泉钟睒睒成中国首富
تشونغ شان شان.. صاحب شركة عملاقة للمياه المعدنية يتصدر قائمة أغنى رجل في الصين لأول مرة
2021-11-01 14:01:20

    28 أكتوبر 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ تظهر قائمة هورون ريتش لعام 2021 التي أصدرها معهد هورون للأبحاث في 27 أكتوبر الجاري، أن تشونغ شان شان مالك شركة نونغفو سبرينغ (NongfuSpring) المحدودة، البالغ من العمر 67 عاماً، أغنى رجل في الصين لأول مرة بـ 390 مليار يوان. واحتل تشانغ يي مينغ، مؤسس شركة " بايت دانس التكنولوجية ـ بكين" المحدودة شركة أم لتيك توك بـ 340 مليار يوان. كما نمت ثروة تسنغ يو تشون، رئيس مجلس إدارة شركة " نينغده تايمز لتكنولوجيا الطاقة الجديدة" المحدودة بمقدار 200 مليار يوان، ليدخل المراكز الثلاثة الاولى للمرة الاولى بـ 320مليار يوان.

    يعتبر عام 2021، العام الثالث والعشرين على التوالي التي يصدر فيها معهد هورون للأبحاث "قائمة هورون ريتش" منذ عام 1999، وظلت عتبة الدخول عند 2 مليار يوان للعام التاسع على التوالي. وإن الموعد النهائي لحساب ثروة رواد الأعمال المدرجين في القائمة هو 15 سبتمبر 2021.

    زاد عدد الأغنياء المدرجين في قائمة هورون ريتش هذا العام بنسبة 22٪، بزيادة قدرها 520 شخصًا عن العام الماضي البالغ 2398 شخصًا، ولدى إجمالي 2918 من رواد الأعمال ثروة تزيد عن ملياري يوان. وقال هورون: "زاد عدد الأشخاص المدرجين في القائمة وإجمالي الثروة بأكثر من 20٪ مقارنة بالعام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى النمو السريع للصناعات الجديدة المتعلقة بالطاقة الجديدة وعدد الشركات الجديدة المدرجة في سوق الأوراق المالية. والسبب الآخر، هو إضافة رواد أعمال من هونغ كونغ وماكاو وتايوان هذا العام."

    بالإضافة إلى ذلك، تراجعت ثروة رئيس شركة تنسنت ما هواتينغ البالغ من العمر 50 عامًا بمقدار 73 مليار يوان عن العام الماضي، لتحتل المرتبة الرابعة بـ 317 مليار يوان. أما جاك ما أغنى صيني في العام الماضي، تراجعت ثروته بمقدار 145 مليار يوان، لتحتل المرتبة الخامسة بـ 255 مليار يوان.

    قال هو رون: " يمكننا أن نرى من خلال قائمة 100 غني، أن هيكل وحجم تكوين الثروة في الصين قد تغير بسرعة كبيرة في السنوات الأخيرة، ونصف ما يقرب من 3000 منظم أعمال في القائمة هذا العام، لم يكن على القائمة قبل خمس سنوات. والعتبة العشرة الأولى هذا العام هي 193 مليارًا، وزادت نسبة رواد الأعمال العاملين في الصناعات المتعلقة بالطاقة الجديدة."


参考内容:‎

  北京时间周三(10月27日)胡润研究院发布了《2021胡润百富榜》(Hurun China Rich List2021)(以下简称,胡润百富榜)。榜单显示,农夫山泉钟睒睒以3900亿元人民币位居榜首,成为中国首富。抖音创始人张一鸣则超过马化腾和马云,以3400亿元跃居第二。

  胡润:预计十年后百富榜单企业家人数将超过5000人

  据胡润百富榜数据,今年共有2918位企业家上榜,其中2643位居住在中国内地(分布在178个城市),241位居住在港澳台地区(香港151位、台湾87位、澳门3位),34位居住在中国之外(美国19位、新加坡12位、英国2位、加拿大1位)。

上榜企业家总财富比去年的27.5万亿增长24%,达到34万亿,是十年前的6倍。千亿级企业家比去年增加4人,达45人,十年前一个都没有。十亿美金级企业家比去年的878人增加307人,达1185人,是十年前的5倍。

  “20年100多倍。改革开放后中国经济快速增长,财富创造的速度加快,尤其是最近20年,20年前只有19位企业家财富达到20亿以上,现在100倍不止,近3000人。按照最近的趋势,我预测十年后百富榜上榜企业家人数应该能达到5000多人。”胡润百富董事长兼首席调研官胡润表示。

  上榜人数和总财富比去年增长20%以上 新能源产业首当其冲

  胡润表示,胡润百富榜上榜人数和总财富都比去年增长20%以上,主要原因是新能源相关产业的迅速增长,以及新的上市公司较多。

  他指出,中国财富创造的结构和规模这几年变化非常快,今年近3000位上榜企业家中,有一半五年前都没上榜。“五年前,前十门槛翻倍到780亿,从事互联网的企业家比例上升,当时的前十名现在还有马云、马化腾和何享健三人还在前十。今年前十门槛1930亿,从事新能源相关产业的企业家比例上升。”

  “从百富榜能看出碳中和‘3060’目标驱动下,新能源相关产业今年增长迅速;智能汽车和手机需求推动下,半导体行业增长;疫情之下,生物科技行业增长;北京冬奥会影响下,体育相关产业增长。今年财富增长最多的前10位企业家中,8位和新能源有关,以电动汽车6位为主,也包括光伏2位,其他2位从事娱乐行业。”胡润表示。

  今年有28位“90后”上榜 其中两位是白手起家

  “中国上榜企业家平均1965年出生,1994年(29岁)创业,2012年(47岁)第一次上榜,今年56岁,财富达到120亿。”胡润介绍,上榜企业家平均年龄56岁,比去年年长一岁。

  据胡润百富榜数据,今年40岁以下(含40岁)的企业家有326位,比去年多70位。其中80位是白手起家的,比去年多4位。张一鸣成为40岁以下白手起家首富。3位40岁以下(含40岁)的企业家进入“千亿俱乐部”,分别是张一鸣、杨惠妍和太平洋建设35岁的严昊。

  值得一提的是,今年胡润百富榜中,28位“90后”上榜,比去年多一人。其中两位是白手起家,喜茶30岁的聂云宸财富比去年翻了一倍至100亿元,蝉联90后白手起家首富;另一位是Manner咖啡28岁的陆剑霞,和韩玉龙共同创业,夫妻财富35亿元今年新上榜。

  今年是胡润研究院自1999年以来连续第23次发布“胡润百富榜”,上榜门槛连续第九年保持20亿元。上榜企业家财富计算的截止日期为2021年9月15日。

 


来源:人民网、第一黄金网

编辑:马祥