在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中国正式提出申请加入《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)
الصين تتقدم بطلب للانضمام إلى اتفاقية شراكة الاقتصاد الرقمي
2021-11-02 10:18:20

     بكين أول نوفمبر 2021 (شينخوا) قدمت الصين طلبا رسميا للانضمام إلى اتفاقية شراكة الاقتصاد الرقمي (ديبا)، حسبما أعلنت وزارة التجارة الصينية اليوم (الاثنين).

    وقالت الوزارة في بيان إن وزير التجارة وانغ ون تاو بعث برسالة إلى داميان أوكونور، وزير التجارة ونمو الصادرات في نيوزيلندا، بصفتها الجهة المودع لديها الاتفاقية.

    ويتماشى طلب الانضمام إلى (ديبا) مع اتجاه الصين لزيادة تعميق الإصلاح المحلي وتوسيع الانفتاح رفيع المستوى، وسيساعد ذلك البلاد في تعزيز التعاون في الاقتصاد الرقمي مع الأعضاء الآخرين وتعزيز الابتكار والتنمية المستدامة في إطار نموذج التنمية الجديد، حسبما قالت الوزارة.


参考内容:‎

  11月1日,据商务部网站消息,中国正式提出申请加入《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)。

  中国商务部部长王文涛致信新西兰贸易与出口增长部长奥康纳,代表中方向《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)保存方新西兰正式提出申请加入DEPA。

  申请加入DEPA,符合中国进一步深化国内改革和扩大高水平对外开放的方向,有助于中国在新发展格局下与各成员加强数字经济领域合作、促进创新和可持续发展。下一步,中方将按照DEPA有关程序,和各成员开展后续工作。

 


来源:新华网

编辑:马祥