بكين 3 نوفمبر 2021 (شينخوا) قدم الرئيس شي جين بينغ اليوم (الأربعاء) أعلى جائزة صينية في مجال العلوم لمصمم الطائرات قو سونغ فن والخبير النووي وانغ دا تشونغ نظير مساهماتهما البارزة في الابتكار العلمي والتكنولوجي.

    ومنح شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، الأوسمة والشهادات في حفل سنوي أقيم في بكين لتكريم العلماء والمهندسين البارزين وأيضا الإنجازات البحثية البارزة.

    وصافح شي العالمين وقدم لهما التهنئة.

    وقدم شي وقادة الحزب والدولة الآخرون، من بينهم لي كه تشيانغ ووانغ هو نينغ وهان تشنغ، مع الفائزين بأعلى جائزة صينية في مجال العلوم، الشهادات إلى المكرمين الآخرين.

    ويعد قو سونغ فن مصمم طائرات في شركة صناعة الطيران الصينية المحدودة، وهي الشركة الصينية الرائدة في تصنيع الطائرات. وقو، الذي ولد عام 1930، أكاديمي في الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة.

    ويعد وانغ دا تشونغ، الذي ولد عام 1935، عالما شهيرا في المجال النووي على الصعيد الدولي.

    وبصفته أكاديميا في الأكاديمية الصينية للعلوم والرئيس السابق لجامعة تسينغهوا، كرس نفسه لبحث وتطوير تكنولوجيات الطاقة النووية المتقدمة.

    وحضر حفل اليوم (الأربعاء) تقريبا 3 آلاف شخص، كما كُرم 264 مشروعا مع 46 فائزا بجائزة الدولة في مجال العلوم الطبيعية و61 فائزا بجائزة الدولة في مجال الابتكار التكنولوجي، وكذلك 157 فائزا بجائزة الدولة للتقدم العلمي والتكنولوجي.

    كما فاز 8 خبراء أجانب ومنظمة دولية واحدة بجائزة التعاون الدولي في العلوم والتكنولوجيا نظير تعاونهم مع العلماء الصينيين.

    وقبل الاحتفال، اجتمع شي والقادة الآخرون لالتقاط صور جماعية مع ممثلي الفائزين.

    نيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة، قدم رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ التهاني إلى الحائزين على الجوائز، وشكر الخبراء الأجانب على مساهمتهم في التطوير العلمي والتكنولوجي في الصين ودعمهم له.

    قال لي، وهو أيضا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إن الحزب يولي أهمية كبيرة لتطوير العلوم والتكنولوجيا، ويحترم العاملين بمجال العلوم والتكنولوجيا ويرعاهم.

    وأشار لي إلى أن العاملين بمجال العلوم والتكنولوجيا حققوا إنجازات رائعة منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وخاصة في التعامل مع جائحة كورونا وحماية أرواح أفراد الشعب وصحتهم.

    وأشار لي إلى أنه مع شروع الصين في رحلة جديدة نحو بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل، يجب دعم الدور المركزي للابتكار في تحديث الصين، لرفع قدرة الابتكار العلمي والتكنولوجي في البلاد وإطلاق العنان لقدرات المجتمع الإبداعية، وخلق مزايا تنموية جديدة.

    ودعا لي العاملين بمجال العلوم والتكنولوجيا إلى التركيز على الاحتياجات الاستراتيجية الكبرى للبلاد، وتسريع الإنجازات في التكنولوجيات الرئيسية والجوهرية، وتعزيز مشاريع علمية وتكنولوجية كبرى.

    ولفت إلى أنه يجب تعزيز آلية منافسة مفتوحة لاختيار أفضل مرشحين للبرامج العلمية والتكنولوجية المهمة، لإعطاء الفرص للأشخاص الذين لديهم استعداد للابتكار ويجرؤون على الابتكار وقادرين عليه.

    وقال لي إنه يتعين على البلاد مواصلة تعزيز الأبحاث الأساسية واحترام قوانين العلوم، ودمج الاستكشاف الحر مع البحوث الموجهة لحل المشكلات، وتعزيز الدعم طويل الأمد والمستقر، وتشجيع الشركات ورؤوس الأموال الخاصة على زيادة الإسهام في الأبحاث الأساسية، وتعميق الإصلاح في التعليم الأساسي وتقوية التخصصات الأساسية في الجامعات.

    وأضاف لي أنه يجب تعزيز بيئة علمية سليمة خاصة بالبحث العلمي لتشجيع الابتكار وتحمل الفشل، ودعم الباحثين لتحقيق المزيد من الإنجازات المبتكرة.

    وأشار لي إلى أهمية الدور القيادي للشركات في الابتكار، وتطبيق سياسات أكثر شمولا لتشجيع الابتكار، وتركيز موارد الابتكار في الشركات، وتعميق التكامل بين الشركات والجامعات ومعاهد البحوث.

    كما تعهد لي بتعزيز الابتكار المتكامل بين جميع الشركات بغض النظر عن حجمها أو موقعها في السلسلة الصناعية. وتعهد أيضا بتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية وتسريع تطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية.

    ودعا لي إلى بذل المزيد من الجهود لتخطي العوائق التي تعرقل الابتكار والإبداع، وحث على بذل المزيد من الجهود لتعميق إصلاح آلية العلوم والتكنولوجيا وتخفيف العبء عن الباحثين بشكل فعال.

    وقال لي إن الصين ستعمق التعاون الدولي في العلوم والتكنولوجيا وتحقق نتائج متبادلة المنفعة من خلال انفتاح أكبر.

    ترأس الحفل هان تشنغ نائب رئيس مجلس الدولة الصيني وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

    وقال هان إنه يتطلع إلى أن يتبع العاملين بمجال العلوم والتكنولوجيا النماذج التي يمثلها الحائزون على الجوائز، وأن يمضوا قدما في التقليد المجيد المتجسد في خدمة البلاد من خلال العلوم والتكنولوجيا، ويتحملوا المسؤولية التاريخية، ويساعدوا البلاد في تحقيق مستوى عال من الاعتماد على الذات في العلوم والتكنولوجيا بوتيرة سريعة.

参考内容：‎

　　11月3日,中共中央、国务院3日上午在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。习近平、李克强、王沪宁、韩正等党和国家领导人出席大会并为获奖代表颁奖。李克强代表党中央、国务院在大会上讲话。韩正主持大会。

　　上午10时20分，大会在雄壮的国歌声中开始。在热烈的掌声中，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平首先向获得2020年度国家最高科学技术奖的中国航空工业集团有限公司顾诵芬院士和清华大学王大中院士颁发奖章、证书，同他们热情握手表示祝贺，并请他们到主席台就座。随后，习近平等党和国家领导人同两位最高奖获得者一道，为获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖的代表颁发证书。

　　中共中央政治局常委、国务院总理李克强在讲话中代表党中央、国务院，向全体获奖人员表示热烈祝贺，向全国广大科技工作者致以崇高敬意，向参与和支持中国科技事业的外国专家表示衷心感谢。

　　李克强说，我们党高度重视科技事业，尊重关心科技工作者。新中国成立以来，我国科技事业取得举世瞩目成就，广大科技工作者拼搏奉献、勇攀高峰，书写了辉煌篇章，尤其在应对新冠肺炎疫情、守护人民群众生命健康方面作出了重要贡献。我国已开启全面建设社会主义现代化国家新征程，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，全面提高科技创新能力，广泛激发社会创造潜能，依靠科技创新塑造发展新优势。

　　李克强指出，要围绕国家重大战略需求，加快关键核心技术攻关，推进重大科技项目，推广“揭榜挂帅”等机制，让愿创新、敢创新、能创新者都有机会一展身手。持之以恒加强基础研究，尊重科学规律，推动自由探索和问题导向有机结合，保持“十年磨一剑”的定力和耐心，强化长期稳定支持，引导企业和社会资本加大投入，深化基础教育改革，加强高校基础学科建设。营造激励创新、宽容失败的良好科研生态，支持科研人员脚踏实地、久久为功，创造更多“从0到1”的原创成果。

　　李克强说，要强化企业创新主体地位，推进产学研深度融合。制定更多激励创新的普惠性政策，促进创新要素向企业集聚。推动产业链上中下游、大中小企业融通创新，加强知识产权保护运用，开辟科技成果转化快车道。

　　李克强指出，要以更大力度打破制约创新创造的繁文缛节，深化科技体制改革，切实给科研人员松绑减负。建立健全完善的管理和监督体制，落实责任制，确保各项下放的权责接得住、管得好。完善科技评价和奖励机制。培育有利于创新的土壤和环境，让更多双创主体生根发芽、开花结果。促进更多青年人才脱颖而出。深化国际科技合作，在扩大开放中实现互利共赢。

　　中共中央政治局常委、国务院副总理韩正在主持大会时说，科技立则民族立，科技强则国家强。希望广大科技工作者以获奖者为榜样，继续发扬科学报国的光荣传统，大力弘扬科学家精神，坚持“四个面向”，主动肩负起历史重任，加快实现高水平科技自立自强。我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定不移走中国特色自主创新道路，为建成世界科技强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

　　中共中央政治局委员、国务院副总理刘鹤在会上宣读了《国务院关于2020年度国家科学技术奖励的决定》。

　　王大中代表全体获奖人员发言。

　　奖励大会开始前，习近平等党和国家领导人会见了国家科学技术奖获奖代表，并同大家合影留念。

　　丁薛祥、许其亮、陈希、黄坤明、艾力更·依明巴海、肖捷、卢展工出席大会。

　　中央和国家机关有关部门、军队有关单位负责同志，国家科技领导小组成员，国家科学技术奖励委员会委员，2020年度国家科学技术奖获奖代表及家属代表，首都科技界代表和学生代表等约3000人参加大会。

　　2020年度国家科学技术奖共评选出264个项目、10名科技专家和1个国际组织。其中，国家最高科学技术奖2人；国家自然科学奖46项，其中一等奖2项、二等奖44项；国家技术发明奖61项，其中一等奖3项、二等奖58项；国家科学技术进步奖157项，其中特等奖2项、一等奖18项、二等奖137项；授予8名外籍专家和1个国际组织中华人民共和国国际科学技术合作奖。

来源：新华网

编辑：马祥