在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

埃及宣布12月起将政府迁往新行政首都
السيسي يوجه الحكومة ببدء الانتقال للعاصمة الإدارية الجديدة اعتبارا من ديسمبر
2021-11-04 10:42:43

    القاهرة 3 نوفمبر 2021 (شينخوا) وجه الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي اليوم (الأربعاء) حكومته بالبدء في الانتقال إلى العاصمة الإدارية الجديدة اعتبارا من ديسمبر المقبل.

    وذكر المتحدث باسم الرئاسة بسام راضي في بيان مقتضب أن "الرئيس يوجه الحكومة بالبدء في الانتقال الفعلي للحي الحكومي بالعاصمة الإدارية الجديدة اعتبارا من شهر ديسمبر القادم لبداية العمل لفترة تجريبية لمدة 6 شهور، وذلك عقب انتهاء المرحلة التجهيزية الحالية لمقار ومنشآت الحي الحكومي".

    وكان من المقرر بدء عملية الانتقال إلى العاصمة الإدارية الجديدة بشكل تدريجي في مطلع النصف الثاني من العام 2020، حيث كان سيتم نقل نحو 52 ألف موظف في المؤسسات الحكومية إلى هناك.

    لكن السيسي قرر في 4 أبريل 2020 تأجيل هذا الأمر إلى العام 2021، بسبب أزمة تفشي مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19).

    ويتم حاليا تنفيذ المرحلة الأولى من العاصمة الإدارية الجديدة على مساحة 40 ألف فدان، وتضم مشروعات مختلفة سكنية وتجارية وترفيهية.

    وتبلغ المساحة الكلية للعاصمة الإدارية الجديدة 170 ألف فدان تقريبا.

    وأعلنت القوات المسلحة المصرية، التي تشرف على تنفيذ المشروع، في 24 أكتوبر الماضي عن تنظيم مسابقة لاختيار اسم وتصميم شعار العاصمة الإدارية الجديدة.


参考内容:‎

  开罗11月3日,埃及总统府3日发表声明说,根据埃及总统塞西的指示,埃及政府将从12月起迁往新行政首都。

  总统府发言人巴萨姆·拉迪表示,待政府大楼等准备工作就绪后,政府将从12月开始迁往新行政首都,并进行为期六个月的试运行。

  埃及首都开罗人口密度高,城市基础设施不堪重负。埃及政府自2015年开始在开罗以东沙漠地带规划一座新行政首都,占地约700平方公里,预计转移约650万人口以及政府机关和外国使馆。政府预计新行政首都还将创造约200万个就业机会。

 


来源:新华网

编辑:马祥