4 نوفمبر 2021/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/النحت على جوز الهند، هو أحد الفنون التقليدية في مقاطعة هاينان، والتي تعتمد أساسا على قشور وخشب وألياف جوز الهند كمادة خام. وقد تم إدراج هذا الفن في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني في عام 2008.

    كه تشيو فنغ ، البالغ من العمر 51 عامًا، هو نحّات على جوز الهند، ويقول بأنه قد أحب هذا الفن منذ أن عرفه أول مرة. ولذلك إنضم في عام 1994 إلى ورشة النحت على جوز الهند بهاينان. وبعد عشر سنوات من الدراسة، بدأ العمل لحسابه الخاص، في إنتاج منحوتات من جوز الهند.

    ويذكر كه تشيو فنغ بأن هاينان تحتوي على سجلّات تثبت وجود النحت على جوز الهند منذ مايزيد عن الألف عام. ويمكن للنحّات على جوز الهند صناعة اللوحات الزخرفية والمزهريات والحلي وعدة أعمال فنية أخرى، كما يمكنه صناعة الأوعية والمغارف وعلب المناديل وعلب الشاي والعديد من الضروريات اليومية الأخرى.

    بالإضافة إلى صنع منحوتات جوز الهند، يقوم كه تشيو فنغ أيضًا بتدريس هذا الفن لطلاب كلية هاينان المهنية والتقنية كل أسبوع، من أجل توارث هذا الفن عبر الأجيال. 

参考内容：‎

　　海南椰雕是以椰壳、椰木和椰棕为原料的一种传统雕刻艺术，2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。

　　“从我第一眼看到椰雕就喜欢上了这门技艺。”51岁的海南椰雕省级代表性传承人柯秋枫说。他于1994年进入原海口椰雕工艺厂工作，跟工艺厂的师傅学艺十年后，他开始独自从事椰雕工艺品制作。

　　柯秋枫介绍，椰雕除可制作装饰画、花瓶和摆件等艺术品外，还可制作碗、瓢、纸巾盒、茶叶罐等诸多生活用品。一件椰雕制品通常需要经过设计、选材、打磨、开料、雕镂、镶嵌和上漆等工序制作而成。

　　左手按住椰壳，右手紧握刻刀，一厘米一厘米地在坚硬又有弧度的椰壳表面刻出纹理。这是柯秋枫在进行椰雕创作时最常见的动作。他表示，椰雕雕刻必须全神贯注，稍有不慎刻刀就会跑偏划破手掌或胳膊。从事椰雕20多年，他的手掌、胳膊都留下了不少伤痕。

　　除自己制作椰雕外，柯秋枫还每周为海南职业技术学院的学生讲授椰雕技艺，让椰雕这门传统技艺不断传承。

来源：新华网、人民网

编辑：马祥