在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

我国可再生能源发电装机容量突破10亿千瓦
القدرة المركبة للطاقة المتجددة في الصين تتجاوز مليار كيلوواط
2021-11-23 09:59:34

    بكين 22 نوفمبر 2021 (شينخوا) أظهرت بيانات من الهيئة الوطنية للطاقة أن القدرة المركبة لتوليد الطاقة المتجددة في الصين وصلت إلى 1.002 مليار كيلوواط بنهاية أكتوبر الماضي، وهو ضعف ما كانت عليه في نهاية عام 2015.

    ويمثل الرقم 43.5 في المائة من إجمالي قدرة البلاد المركبة لتوليد الكهرباء، بزيادة 10.2 نقطة مئوية عن نهاية عام 2015، وفقا للبيانات.

    ومن بين الإجمالي، بلغت القدرة المركبة لتوليد الطاقة الكهرومائية 385 مليون كيلوواط، بينما بلغت الكهرباء المولدة من طاقة الرياح والشمس والكتلة الحيوية 299 مليون كيلوواط و282 مليون كيلوواط و35.34 مليون كيلوواط على التوالي.

    وقالت الهيئة إن القدرة المركبة لتوليد الكهرباء من طاقة الرياح والشمس والكتلة الحيوية والطاقة الكهرومائية في الصين، لا تزال تحتل المرتبة الأولى على مستوى العالم.

    وورد في منشور مشترك أصدرته اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة أن نسبة استهلاك الطاقة غير الأحفورية في البلاد يجب أن تزيد إلى حوالي 20 في المائة خلال فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة (2021-2025).


参考内容:‎

  11月22日,《国家能源局》信息:据行业统计,截至今年10月底,中国可再生能源发电累计装机容量达到10.02亿千瓦,突破10亿千瓦大关,比2015年底实现翻番,占全国发电总装机容量的比重达到43.5%,比2015年底提高10.2个百分点。其中,水电、风电、太阳能发电和生物质发电装机分别达到3.85亿千瓦、2.99亿千瓦、2.82亿千瓦和3534万千瓦,均持续保持世界第一。

  据国家能源局发布的1-10月份全国电力工业统计数据,截至10月底,全国发电装机容量约23亿千瓦,同比增长9%。其中,风电装机容量约3亿千瓦,同比增长30.4%;太阳能发电装机容量约2.8亿千瓦,同比增长23.7%。

  1-10月份,全国发电设备累计平均利用3180小时,比上年同期增加106小时。其中,核电6471小时,比上年同期增加372小时;风电1827小时,比上年同期增加100小时。

 


来源:新华网

编辑:马祥