شانغهاي 23 نوفمبر 2021 (شينخوا) شدد رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ على دفع الإصلاح والانفتاح وتحسين بيئة الأعمال، وسط جهود متواصلة لإطلاق العنان لحيوية السوق والإبداع الاجتماعي.

    وأدلى لي، وهو أيضا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بهذه التصريحات خلال جولة تفقدية لشانغهاي من الإثنين إلى الثلاثاء.

    وأثناء تفقده لمنطقة التجارة الحرة التجريبية في الصين (شانغهاي)، أقر لي بالابتكارات المؤسسية للمنطقة في الاستثمار والتجارة والتمويل. وشجع المنطقة على مواصلة التجربة واكتساب خبرات جديدة.

    وفي مجمع صناعي لشركات التصنيع الذكية، تعرف لي على البحث والتطوير في مجال المعدات الذكية المتطورة وتبادل الأفكار مع مديرين تنفيذيين من الشركات الأجنبية.

    وقال إن "الصين ستفتح أبوابها على نطاق أوسع للعالم وستحمي حقوق الملكية الفكرية بشكل صارم حتى تتمكن المزيد من الشركات الأجنبية من الاستثمار والقيام بأعمال تجارية في الصين بكل ثقة".

    وأضاف لي أنه يتعين على الشركات الصينية الاستفادة بشكل جيد من الفرص التي يوفرها تحرير وتسهيل التجارة والاستثمار بشكل أفضل على النحو المنصوص عليه في التنفيذ القادم للشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة لتوسيع التعاون المربح للجميع.

    وقال لي، أثناء زيارته لشركة لتوليد الطاقة في شانغهاي، إنه ينبغي بذل الجهود لضمان إمدادات الكهرباء لمعيشة الناس وطلبات الإنتاج.

    وفي مركز محلي لتعزيز العمالة، حث لي المشاركين في جلسة تدريبية على تعزيز مهاراتهم ليكونوا أكثر استعدادا للوظائف. كما سأل عن الصعوبات التي تواجه الشركات الصغيرة في السوق ووعد بسياسات لمعالجة شواغل كيانات السوق.

    واعترافا بإنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية لشانغهاي، حث لي المدينة على مواصلة تولي زمام القيادة في الإصلاح والانفتاح والابتكار، والمساهمة بشكل أكبر في تنمية البلاد.

参考内容：‎

　　11月22日至23日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在中共中央政治局委员、上海市委书记李强和市长龚正陪同下，在上海考察。他强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻落实党的十九届六中全会精神，依靠改革开放增强发展动力，打造有利于各类市场主体蓬勃发展的良好环境，促进经济平稳运行，推动高质量发展。

　　在上海自贸试验区，李克强对这里通过改革开放在投资、贸易、金融等方面形成一系列制度创新成果予以肯定。他说，你们作为全国第一个自贸试验区，要继续先行先试、取得新经验，更好为全国作示范。李克强考察了外高桥国际智能制造服务产业园，了解高端智能设备研发等情况，与多家外资企业负责人交流。他说，近年来我们持续推进“放管服”改革、优化营商环境，投资负面清单越来越短，你们多年在中国发展，应当能感受到。中国对外开放的大门会越开越大，并严格保护知识产权，使更多外资企业放心在华投资兴业。李克强强调，中国企业要面向世界、拓宽视野，在开放中增强竞争力。即将生效的RCEP将形成全球最大自贸区，要用好更大程度贸易投资自由化便利化的机遇，拓展合作共赢空间。

　　李克强考察上海外高桥第三发电公司。他说，电力是经济运行动力，要采取措施千方百计保障民生和企业正常生产用电。发电企业要履行社会责任，在安全生产的前提下多出力出足力。各级政府要进一步加强支持，包括落实好国家对煤电企业缓税等政策，做好协调调度，保证电煤稳定供应，解决一些地方电力缺口问题，防止出现新的“限电停产”现象。要立足我国能源禀赋以煤为主的基本国情，用好国家新出台的专项再贷款政策，推广提高能效的成熟先进技术，推动煤炭清洁高效利用，促进绿色低碳发展。

　　李克强走进就业促进中心，听取上海市推动就业扩大和灵活就业等情况汇报。在中心实训现场，李克强与参加技能培训的学员们交流，勉励说现在高技能人才短缺，希望你们珍惜机会，掌握精湛技术，增强就业能力。李克强询问在场中小微企业负责人有什么困难，最希望国家出台哪些方面政策。大家普遍建议继续给企业减税降费。李克强说，我们正视你们的困难，会继续采取措施帮助解决，这样也会使你们更有信心。继续围绕市场主体期盼制定政策，保住市场主体这个“青山”，也就能保住就业这个最大的民生。中国人力资源丰富，人民勤劳肯干，要持续推进大众创业万众创新，带动更多就业，激发更大创业创新活力，发挥中国经济的强劲韧性，顶住下行压力，实现持续平稳健康发展。

　　李克强充分肯定上海经济社会发展取得的成就，希望在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，继续在改革开放、开拓创新上走在前列，为国家发展作出更大贡献。

来源：新华网

编辑：马祥