الجزائر 28 مايو 2022 (شينخوا) وقعت الشركة الجزائرية الحكومية للمحروقات "سوناطراك" مع "سينوباك" الصينية اليوم (السبت) بالعاصمة الجزائر عقد شراكة بقيمة 490 مليون دولار بحسب بيان صادر عن "سوناطراك".

    وقال بيان الشركة إن العقد ينص على تقاسم إنتاج البترول والغاز بمنطقة "زارزايتين" بمحافظة إليزي في أقصى جنوب شرق الجزائر.

    وأوضح البيان أن الشركتين تتعهدان بموجب العقد بتنفيذ برنامج أعمال التطوير والاستغلال على النحو المنصوص عليه في خطة التنمية المعتمدة، والذي يهدف إلى استرجاع وتعظيم قيمة المحروقات من حقل "زارزايتين".

    ويشمل هذا البرنامج تجديد وحدة الرفع بالغاز وحفر 12 بئرا تطويرية جديدة وتجديد ستة آبار قديمة وربط آبار التطوير الجديدة وصيانة المنشآت القائمة واستعادة الغازات المحروقة والحد من انبعاثات الكربون.

    وأشار البيان إلى أن قيمة الاستثمار تقدر بنحو 490 مليون دولار.

    واعتبر البيان أن هذا العقد جاء "تتويجا" للمفاوضات التي تمت في إطار مذكرة التفاهم الموقعة بين الشركتين بتاريخ 20 مايو 2021 وهو يعبر عن رغبة الطرفين في مواصلة شراكتهما التقليدية وتعزيز تعاونهما في مجال إنتاج المحروقات.

    وكان الرئيس التنفيذي لـ (سوناطراك) توفيق حكار أعلن في إبريل الماضي عن اعتزام الشركة استثمار 40 مليار دولار في الفترة ما بين 2022 و2026 في مجال الاستكشاف والتنقيب والإنتاج عن النفط والغاز.

    وتصدرت شركة "سوناطراك" الاستكشافات النفطية في المنطقة العربية خلال الربع الأول من 2022، وفق بيان لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للنفط (أوابك) بعد تحقيق مجمع سوناطراك لثلاثة اكتشافات نفطية جديدة.

    ووصل مجموع أعمال الشركة في عام 2021 إلى ما قيمته 34.5 مليار دولار أمريكي.

    وسجلت سوناطراك في 2021 زيادة في الإنتاج بنحو 5 بالمائة وارتفاعا لصادراتها بنسبة 18 في المائة، بينما شهدت وارداتها انخفاضا بنسبة 70 في المائة، حيث لم تستورد أي كمية من الوقود خلال 2021.

参考内容：

　　中国石油化工集团国际石油勘探开发有限公司5月28日与阿尔及利亚石油天然气公司在首都阿尔及尔举行签约仪式，双方将投资4.9亿美元合作开发位于阿尔及利亚东部伊利济省的扎尔扎伊廷油田，其中中方投资占比为70%。

　　阿尔及利亚能源和矿产部长穆罕默德·阿尔卡卜在签约仪式上表示，阿尔及利亚制定了与外国伙伴合作增加石油产量以保障能源安全的计划。他称赞中国石化集团技术先进，期待双方企业在互利共赢基础上继续合作。

　　中国驻阿尔及利亚大使馆经济商务参赞陈忠说，该合约的签署体现了中阿两国间的传统友谊和互利合作关系。

　　扎尔扎伊廷油田位于阿尔及尔东南约1500公里处。新合约包括该区块内12口开发井的钻井工作、6口现有井的重新完井作业、现有设施的维护以及减少碳排放等。

来源：新华网

编辑：马学军