معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

中国5G专利,全球占比40%、排名第一
الصين تتصدر العالم في عدد براءات الاختراع المعلنة لشبكات الجيل الخامس
2022-06-09 10:23:48

    بكين 8 يونيو 2022 (شينخوا) أظهر تقرير جديد أصدرته الهيئة الوطنية للملكية الفكرية، أن الصين تمتلك ما يقرب من 40 بالمائة من براءات الاختراع الأساسية القياسية لتكنولوجيا شبكات اتصالات الجيل الخامس (5 جي)، لتحافظ على صدارة التصنيف العالمي في هذا المجال.

    وأضاف التقرير أنه تم الإعلان في جميع أنحاء العالم حالياً عن أكثر من 210 آلاف براءة اختراع أساسية قياسية لتكنولوجيا الجيل الخامس، بما فيها نحو 47 ألف عائلة براءات اختراع، مشيراً إلى أن الصين أعلنت عن 18728 عائلة براءات اختراع، ما يمثل 39.9 بالمائة من الإجمالي العالمي، تليها الولايات المتحدة بنسبة 34.6 بالمائة، ثم جمهورية كوريا بنسبة 9.2 بالمائة.

    وتعد عائلة براءات الاختراع مجموعة من طلبات براءات الاختراع التي تغطي نفس المحتوى التقني أو ما شابه.

    وأعلنت شركة "هواوي" الصينية العملاقة للتكنولوجيا الفائقة عن 6583 عائلة براءات اختراع، ما يمثل 14 بالمائة، لتحتل المرتبة الأولى بين مقدمي الطلبات العالميين.

    وسلّط التقرير الضوء أيضاً على أن من بين أكبر 15 مقدماً لطلبات براءات الاختراع في العالم، هناك سبع شركات صينية، وشركتان اثنتان من كل من الولايات المتحدة واليابان وأوروبا وجمهورية كوريا.


参考内容:

  据央广网报道,2022 年 6 月 6 日,我国 5G 商用发牌迎来三周年。国家知识产权局知识产权发展研究中心有关报告显示,当前全球声明的 5G 标准必要专利共 21 万余件,涉及 4.7 万项专利族(一项专利族包括在不同国家申请并享有共同优先权的多件专利)。其中中国声明 1.8 万项专利族,全球占比 40%,排名第一。

  当前全球声明的 5G 标准必要专利共 217749 件,共涉及 46879 项专利族。其中中国声明 18728 项专利族,排名第一,占比 39.9%。美国声明 16206 项,排名第二,占比 34.6%。其他排名前列的国家 / 地区包括韩国(4293 项,占比 9.2%)、日本(3736 项,占比 8%)和欧洲(1833 项,占比 3.9%)。以上 5 个国家 / 地区声明的 5G 标准必要专利数量占全球总量的 95.5%,而中美两国在 5G 标准必要专利中的占比就达到了74.6%。

  在全球专利申请人中,华为公司以 6583 项排名第一,占比 14%。其 5G 标准必要专利在全球有关国家 / 地区的布局情况为:美国 48.3%、中国 38.4%、欧洲 35.5%,日本 15.8%、韩国 11.8%。从在美国、中国、欧洲这 3 个国家 / 地区的三方同族专利数量来看,华为以 2312 项排名第一,随后是高通、三星、LG 和 OPPO。进一步分析在美国、中国、欧洲、日本、韩国这五方中的任意三方同族专利数量发现,华为同样以 2350 项位列第一,其后依次是高通、三星、LG 和夏普。值得提及的是,在全球排名前 15 的专利申请人中,中国企业占 7 家,美国、日本、欧洲、韩国各有 2 家。

 


来源:新华网

编辑:马学军