معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

卡塔尔世界杯发布官方海报
قطر تكشف عن الملصق الرسمي لبطولة كأس العالم
2022-06-17 10:03:49

    الدوحة 15 يونيو 2022 (شينخوا) كشفت اللجنة العليا للمشاريع والإرث في قطر اليوم (الأربعاء) عن الملصق الرسمي لبطولة كأس العالم لكرة القدم "فيفا قطر 2022"، خلال احتفالية خاصة وذلك بعد أن أكتمل عقد المتأهلين إلى البطولة التي تستضيفها البلاد بعد نحو 5 أشهر.

    وقالت اللجنة المسؤولة عن مشروعات المونديال في بيان على موقعها الإلكتروني "استضاف مطار حمد الدولي احتفالية خاصة للإعلان عن الملصق الرسمي لكأس العالم الذي صممته الفنانة القطرية بثينة المفتاح، ويعكس ثقافة البلاد وتراثها وشغف القطريين باللعبة الأكثر شعبية في العالم".

    وأضاف البيان أنه للمرة الأولى في تاريخ كأس العالم تشهد هذه النسخة من البطولة ابتكار مجموعة من الملصقات الرسمية التي من شأنها تعزيز أجواء الحماس والإثارة لدى المشجعين تجاه البطولة المرتقبة.

    وذكر أن الملصق الرئيسي للبطولة يبرز الاحتفال بكرة القدم وشعبيتها الواسعة في أنحاء العالم العربي من خلال تصوير مكونين من غطاء الرأس التقليدي للرجال في قطر والمنطقة، هما الغترة والعقال، يلوحان في الهواء، تعلوهما كلمة "هيا".

    وإلى جانب الملصق الرئيسي هناك سبعة ملصقات أخرى تصور الشغف برياضة كرة القدم في المنطقة.

    ونقل البيان عن الفنانة بثينة المفتاح صاحبة التصميم قولها "استلهمت فكرة الملصقات من الذاكرة الجماعية لشعب قطر، فغالبية أعمالي تركز على تجارب وذكريات الماضي ومحاولة ربطها بالحاضر وتوثيق الموروث الشعبي القطري بطريقة عصرية".

    وأضافت المفتاح "أردت تقديم ملصقات تأتي في ذات السياق، وتروي قصة ثقافة قطر وتراثها الأصيل من خلال الفن وكرة القدم".

    وأكدت أنها حرصت على أن يعكس كل ملصق مظاهر الاحتفال برياضة كرة القدم في قطر، حيث يأتي الملصق الرئيسي في شكل غترة وعقال يلوحان بالهواء في مشهد احتفالي، وهو ما اعتاد المشجعون القيام به ابتهاجا بتسجيل فريقهم للأهداف في مرمى الفرق المنافسة.

    بدوره، قال نائب المدير العام للتسويق والاتصال وتجربة البطولة في اللجنة العليا للمشاريع والإرث خالد المولوي إن مجموعة ملصقات المونديال، ترمز إلى شغف سكان قطر بكرة القدم، وتعزز الأجواء الحماسية التي تشهدها الدولة قبيل استضافة أول نسخة من البطولة في الوطن العربي والمنطقة.

    وذكر المولوي أن العديد من معالم كأس العالم 2022 تعكس مكونات غطاء الرأس التقليدي في قطر والمنطقة، ومن بينها تصميم استاد الثمامة المونديالي، وشعار البطولة، والتعويذة الرسمية "لعيب"، والآن الملصق الرسمي، طبقا للبيان.

    ويأتي الكشف عن هذه الملصقات بعد أن اكتمل أمس الثلاثاء عقد المتأهلين للمونديال بفوز كوستاريكا على نيوزيلندا في الملحق العالمي وانتزاعها بطاقة التأهل الأخيرة.

    وتستضيف قطر بطولة كأس العالم لكرة القدم هذا العام خلال الفترة من 21 نوفمبر وحتى 18 ديسمبر المصادف للعيد الوطني للدولة، وذلك بمشاركة 32 منتخبا من مختلف أنحاء العالم.

参考内容:

  随着2022年卡塔尔世界杯32强席位尘埃落定,卡塔尔世界杯官方海报15日在多哈哈马德国际机场的特别活动中正式揭晓。

  本次世界杯官方海报全部由卡塔尔艺术家布塞娜·阿勒穆夫塔创作。主海报描绘了抛向空中的传统头饰,象征着卡塔尔和阿拉伯地区对这一足坛盛事的庆祝和球迷热情。配套海报则展现了阿拉伯地区对足球的热情,以及足球所蕴含的家庭团聚的特别意义。

  阿勒穆夫塔表示:“我的主要创作灵感来源于群体记忆的概念。我的大部分作品集中于过去的经历和记忆,并将它们与现在联系起来,进而以当代的方式将它们叙述和留存。卡塔尔世界杯的系列海报也呼应了这一概念,我希望为大家讲述卡塔尔足球文化的故事。”

  卡塔尔世界杯将于今年11月21日至12月18日举办。

 


来源:新华网

编辑:马学军