معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2022年上半年宁夏外贸进出口增速居全国第一
70.1 بالمائة ارتفاعا في حجم التجارة الخارجية لمنطقة نينغشيا الصينية خلال النصف الأول من العام
2022-07-20 10:05:06

    ينتشوان 19 يوليو 2022 (شينخوا) شهدت منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين ارتفاعا في تجارتها الخارجية لتصل إلى 12.25 مليار يوان (حوالي 1.82 مليار دولار أمريكي) في النصف الأول من العام الجاري، بزيادة 70.1 في المائة على أساس سنوي.

    وقالت سلطات الجمارك المحلية، إن صادرات منطقة نينغشيا ارتفعت بنسبة 87.7 بالمائة على أساس سنوي لتصل إلى 10.04 مليار يوان.

    وحافظت واردات وصادرات الشركات الخاصة في المنطقة على زخم قوي. وخلال الفترة من يناير إلى يونيو، بلغت واردات وصادرات الشركات الخاصة 8.49 مليار يوان، بزيادة 78.5 بالمائة على أساس سنوي.

    وخلال هذه الفترة، بلغت التجارة الخارجية لمنطقة نينغشيا مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان 2.46 مليار يوان و 1.25 مليار يوان و 1.14 مليار يوان على التوالي، بزيادة 108.2 في المائة و 101.8 في المائة و 32.6 في المائة مقارنة مع العام الماضي.

参考内容:

  近日,从银川海关获悉,2022年上半年,宁夏外贸进出口总值122.5亿元(人民币,下同),同比增长70.1%,增速排名居全国第1位。其中,出口额为100.4亿元,同比增长87.7%,增速排名全国第2位,带动全区外贸进出口上行65.2个百分点,对外贸增长的贡献率为93%。

  上半年,宁夏以保税物流方式进出口28.4亿元,同比增长2913.6%,占比23.2%。宁夏对欧盟进出口24.6亿元,同比增长108.2%,占比20.1%;对美国进出口12.5亿元,同比增长101.8%,占比10.2%;对日本进出口11.4亿元,同比增长32.6%,占比9.3%。欧盟、美国、日本成宁夏前三贸易伙伴。同时,宁夏对东盟、印度、韩国等地的贸易额也在不断增加。

  此外,今年正式生效的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)也为各地外贸发展带来更加广阔的市场和发展空间。上半年,宁夏对RCEP成员国合计进出口31.8亿元,增长25.1%,占全区进出口总值的26%。其中,出口24.2亿元,同比增长29.7%;进口7.6亿元,同比增长12.4%。

 


来源:新华网、宁夏新闻网

编辑:马学军