معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

上半年我国与“一带一路”沿线国家货物贸易额同比增长17.8%
قيمة التجارة بين الصين ودول الحزام والطريق تزداد بنسبة 17.8 بالمائة في النصف الأول من عام 2022
2022-08-01 17:19:34

    بكين أول أغسطس 2022 (شينخوا) أظهرت بيانات رسمية واردة من وزارة التجارة الصينية أن قيمة تجارة السلع للصين مع الدول الواقعة على طول الحزام والطريق وصلت إلى 6.3 تريليون يوان (الدولار الأمريكي الواحد يساوي 6.74 يوان تقريبا) في النصف الأول من العام الجاري 2022، بزيادة 17.8 بالمائة على أساس سنوي، حيث شكلت 31.9 بالمائة من إجمالي التجارة الخارجية الصينية.

    وفي نفس الفترة، ضخت الصين 65.03 مليار يوان من الاستثمار المباشر غير المالي في الدول الواقعة على طول الحزام والطريق، بزيادة 4.9 بالمائة على أساس سنوي. وشكل هذا الاستثمار 18.5 بالمائة من إجمالي استثمار الصين المباشر غير المالي المتجه إلى الدول الأخرى.

    كما تلقت الصين استثمارات بقيمة 45.25 مليار يوان من دول الحزام والطريق في فترة يناير - يونيو، بزيادة 10.6 بالمائة على أساس سنوي.


参考内容:

  “一带一路”重大倡议提出9年来,中国与相关国家一道,坚持共商共建共享原则,深化互利共赢合作,取得了实打实、沉甸甸的建设成就。

  在7月29日商务部举行的专题新闻发布会上,商务部相关负责人介绍,上半年,我国与“一带一路”沿线国家货物贸易额达到6.3万亿元,同比增长17.8%,占比提高到31.9%。对沿线国家非金融类直接投资达650.3亿元,增长4.9%,占比提高到18.5%。同期,沿线国家对华实际投资达452.5亿元,增长10.6%。

 


来源:新华网、央视网

编辑:马学军