معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2022一带一路媒体合作论坛在西安举行
انعقاد منتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي لسنة 2022 في مدينة شيآن
2022-08-10 10:11:00

    9 أغسطس 2022/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/انعقد يوم 9 أغسطس 2022 منتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي في مدينة شيآن

    في خريف عام 2013 طرح الرئيس الصيني شي جين بينغ مبادرة التعاون لبناء "الحزام الاقتصادي لطريق الحرير" و "طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين". وعلى مدى السنوات التسع الماضية تحولت المبادرة الرئيسية لبناء "الحزام والطريق" بشكل مشترك من المفهوم النظري إلى الواقع العملي وأصبحت أكبر منصة تعاون دولي في العالم والمنتج العام الدولي الأكثر شعبية.

    تحت رعاية كل من صحيفة الشعب اليومية ولجنة الحزب بمقاطعة شنشى وحكومة هذه المقاطعة، تم تنظيم هذا المنتدى الذي حمل عنوان "التركيز على التنمية العالمية وتعميق الترابط والتواصل". وقد شارك فيه أكثر من 120 من ممثلي وسائل الإعلام الصينية والأجنبية من أكثر من 40 دولة ومنظمة دولية، حيث قام البعض منهم بإلقاء خطابات مباشرة في حين قام البعض الآخر بتسجيل فيديوهات مرئية أو إرسال خطابات مكتوبة. كما حضره أيضا نخبة من الرفاق المسؤولين من الوزارات واللجان ذات الصلة بالأجهزة المركزية وأجهزة الدولة والخبراء والعلماء ورؤساء بعض الشركات المملوكة للدولة والخاصة المشاركة في البناء المشترك للحزام والطريق.

    احتوى هذا المنتدى على منتديين فرعيين: أوّلهما التعاون الإقليمي للحزام والطريق وثانيهما الحوار الإعلامي لمبادرة التنمية العالمية. في الفترة من 1 إلى 8 أغسطس أقيمت مقابلة إعلامية ورحلة بحثية لمنتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي لعام 2022. وقد تم تقسيم مراسلي وسائل الإعلام الصينية والأجنبية إلى أربع فرق حيث زار كل فريق فيهم أماكن مختلفة في هذه المقاطعة وقاموا بإجراء مقابلات وتقديم تقارير عن جهود مقاطعة شنشي لتعزيز التنمية عالية الجودة والانفتاح رفيع المستوى.

    منذ عام 2014 عُقدت ستّ دورات لمنتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي. وقد أخذت وسائل الإعلام الإخبارية في مختلف البلدان زمام المبادرة لنشر المعلومات وتعزيز الثقة المتبادلة وبناء توافق الآراء وما إلى ذلك، وقامت برواية ونشر القصص الحقيقية المتعلقة بالبناء المشترك لـ "الحزام والطريق" مما جعل هذه الحوارات والتبادلات العميقة تلعب دورا بناءً للغاية. 


参考内容:

  8月9日,2022“一带一路”媒体合作论坛在陕西西安举行。

本次论坛以“聚焦全球发展深化互联互通”为主题,由人民日报社与陕西省委、省政府共同举办。来自40多个国家和国际组织的120多位中外媒体代表以现场或视频、书面发言方式参加会议。中央和国家机关有关部委负责同志,专家学者,参与共建“一带一路”的部分国企、民企负责人等参加论坛。

  本次论坛设置“一带一路”区域合作和全球发展倡议媒体对话会两个分论坛。8月1日至8日,2022“一带一路”媒体合作论坛媒体采访调研行举行。中外媒体记者分4路深入陕西各地,采访报道陕西努力以高水平开放推动高质量发展的情况。

  从2014年至今,“一带一路”媒体合作论坛已举办6届。各国新闻媒体在信息传播、增进互信、凝聚共识等方面主动作为,生动讲述共建“一带一路”故事,深入开展对话交流合作,有效发挥了建设性作用。

 


来源:人民网、光明日报

编辑:马学军