معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

韩国泰光产业年产10.8万吨差别化氨纶项目落地宁夏
منطقة نينغشيا توقع اتفاقية مع شركة كورية لتصنيع الألياف اللدنة
2022-08-11 11:18:38

    ينتشوان 11 أغسطس 2022 (شينخوا) وقعّت قاعدة نينغدونغ الصينية للطاقة والصناعات الكيماوية صفقة حول مشروع تصنيع ألياف لدنة بقيمة 4.47 مليار يوان (حوالي 661.1 مليون دولار أمريكي) مع شركة تايكوانغ الصناعية المحدودة في جمهورية كوريا.

    وتم التوقيع على اتفاق بشأن المشروع يوم الاثنين الماضي في مدينة ينتشوان، حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين، كتسليط للضوء على حدث أُقيم بين يومي الاثنين إلى الخميس، بمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وجمهورية كوريا.

    وتُستخدم الألياف اللدنة، المعروفة بمرونتها الاستثنائية ومقاومتها للخدش، على نطاق واسع في صناعة النسيج الحديثة مثل إنتاج الملابس الرياضية.

    وتعد قاعدة نينغدونغ، الواقعة في شرقي منطقة نينغشيا، واحدة من أكبر قواعد إنتاج الفحم في الصين وقاعدة لصناعة الفحم إلى مواد كيميائية.

    ووفقاً لبيانات رسمية، قامت إجمالي 33 شركة من جمهورية كوريا باستثمارات مباشرة في منطقة نينغشيا، بما في ذلك تصنيع الألياف اللدنة وتطوير البرمجيات.

    وبلغ الحجم الإجمالي للتجارة الخارجية بين منطقة نينغشيا وجمهورية كوريا 1.46 مليار يوان في عام 2021، بنمو نسبته 105.6 بالمئة على أساس سنوي.

    وسيحضر حوالي 45 ضيفاً من جمهورية كوريا، من بينهم مسؤولون ورجال أعمال، سلسلة من الأنشطة في منطقة نينغشيا خلال الحدث الذي يستمر أربعة أيام.

    ومن المتوقع أن يشهد الحدث المذكور توقيع سلسلة من اتفاقيات التعاون عبر الإنترنت وخارجها في مجالات التجارة والاستثمار، والتعليم، وعلاقات التوأمة بين المدن، من بين أمور أخرى.


参考内容:

  8月8日晚,在宁夏回族自治区党委书记、人大常委会主任梁言顺,宁夏回族自治区党委副书记、自治区主席张雨浦及韩国驻西安总领事金汉圭、韩国驻华大使馆参赞兼韩国市道知事协议会中国事务所所长金相广等人的见证下,宁夏宁东能源化工基地管委会主任陶少华与韩国泰光产业株式会社常务、泰光化纤(宁夏)有限公司董事长葛在洙分别代表宁东能源化工基地管委会、泰光产业株式会社在宁夏银川市签订《项目合作框架协议》,并互换签约文本。此举标志着韩国泰光产业年产10.8万吨差别化氨纶项目正式落地宁夏。

  据悉,此签约项目系中国(宁夏)·韩国友好交流周活动之一,该活动8月8日至11日在银川市以线上线下相结合方式举办,将邀请韩国驻西安总领事馆等驻华机构代表及韩国多家企业高管出席活动,并签署经贸投资、国际友城、教育交流等领域多项合作协议。

  氨纶是当前最富有弹性的合成纤维之一,具有优良的耐疲劳性能和弹性恢复性,弹性持久不变形,在当前开发纺织新产品中占据很重要的地位,在医疗、汽车等产业领域也逐步推广运用。

  韩国泰光产业株式会社成立于1950年,从涤纶、尼龙、氨纶等化学纤维做起并逐渐扩大到纺纱、织编等纺织产业,现已成为韩国本土最大的综合性化纤制造商。近几年,宁东基地陆续引进泰和新材、韩国晓星2家氨纶生产企业,延伸引进五恒化学23万吨/年1,4-丁二醇、万华化学30万吨MDI分离、蓬莱红卫4.1万吨氨纶功能助剂等上下游配套项目,初步构建了氨纶全产业链,氨纶产业集聚效应逐步显现。

  此次落地宁夏的项目属于高性能纤维与生物可降解塑料产业链壮链项目,韩国泰光产业株式会社在宁东基地注册成立全资子公司泰光化纤(宁夏)有限公司。项目拟规划建设年产10.8万吨差别化氨纶项目,计划投资44.68亿元人民币,规划占地500亩,主要产品为5.1万吨20D氨纶、1.62万吨30D氨纶、4.08万吨40D氨纶,项目分三期建设,每期氨纶产能3.6万吨,一期项目计划2024年8月建成,二期项目计划2025年8月建成,三期项目计划2026年8月建成。

  近年来,韩国晓星集团、泰光化纤等大型企业相继来宁投资兴业。截至今年5月,在宁的韩商直接投资企业达到33家,宁夏实际使用韩资1.2亿美元,韩国在宁夏投资领域覆盖氨纶制造、计算机软件开发、蓝宝石晶体、技术货物进出口等。2021年,宁夏对韩国进出口总额为14.6亿元人民币,同比增长105.6%。

 


来源:新华网、中新网

编辑:马学军