القاهرة 11 سبتمبر 2022 (شينخوا) احتفل المركز الثقافي الصيني بالقاهرة مساء أمس (السبت) بعيد منتصف الخريف في أجواء احتفالية مبهجة تميز فيها الطلاب المصريون في مسابقة إلقاء الشعر الصيني.

    ويتميز عيد منتصف الخريف بمظاهر تقليدية صينية مثل التجمعات العائلية وتناول كعك القمر ومشاهدة اكتمال القمر، ويتم الاحتفال به في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري الصيني، الذي وافق العاشر من سبتمبر هذا العام.

    وتحولت ساحة المركز الثقافي الصيني في المساء إلى مسرح لمسابقة إلقاء الشعر الصيني بمصاحبة مقاطع فيديو مختلفة عن الثقافة الصينية من صنع المتسابقين تم عرضها على شاشة خلفية كبيرة أثناء أداء كل قصيدة، وسط أضواء الليزر الحمراء التي انعكست على الجدران والأشجار المحيطة.

    وحصد 10 طلاب جوائز المسابقة، بمعدل فائز واحد في المركز الأول وثلاثة في المركز الثاني وستة في المركز الثالث.

    وكانت الجائزة الأولى من نصيب ندى حسني، الطالبة في كلية الألسن بجامعة قناة السويس بمحافظة الإسماعيلية، والتي أدت قصيدة كتبها الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ.

    وقالت ندى لوكالة أنباء ((شينخوا))، "طموحي هو الحصول على منحة دراسية للسفر إلى الصين ثم الدراسة للحصول على درجة الماجستير عندما أعود، وأحلم بالعمل في تدريس اللغة الصينية".

    وأضافت، "قررت دراسة اللغة الصينية لأنني وجدت أنها من أفضل اللغات لسوق العمل، وبمساعدة أساتذتي تمكنت من الوصول إلى هذا المستوى في اللغة الصينية".

    وأكدت مدرسة اللغة الصينية شنغ يو سي، التي تتحدث اللغة العربية جيدا وتطلق على نفسها الاسم العربي "سلمى"، أنها فخورة جدا بتفوق طالبتها ندى في المسابقة وشعرت أن جهودها في تدريس وتدريب الطلاب تكللت بالنجاح.

    وقالت شنغ، "نحن نعلم الطلاب الأجانب اللغة الصينية وننقل لهم الثقافة الصينية أيضا، كما أننا كصينيين نتعرف أيضا على الثقافات المصرية والعربية، فنحن نتبادل ثقافاتنا".

    وافتتح الاحتفالية تشانغ تاو القائم بأعمال السفارة الصينية في مصر، حيث دعا "الأصدقاء المصريين" إلى معرفة المزيد عن الثقافة الصينية وعيد منتصف الخريف الصيني.

    من جانبه، أشاد يانغ رونغ هاو، المستشار الثقافي لسفارة الصين بمصر ومدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة، بتحسين المهارات اللغوية لدى الطلاب المصريين هذا العام وفهمهم للشعر الصيني.

    وأشار إلى أن هذه الاحتفالية تصادف أيضا الذكرى العشرين لتأسيس المركز الثقافي الصيني في القاهرة.

    وقال يانغ لوكالة أنباء ((شينخوا))، "لقد لعب المركز الثقافي الصيني في القاهرة منذ إنشائه دورا أساسيا في تعزيز الصداقة التقليدية والتعاون بين الشعبين الصيني والمصري".

    وكان الحسن علي، الطالب بمعهد كونفوشيوس بجامعة القاهرة، من بين الطلاب الستة الذين حصلوا على المركز الثالث في المسابقة.

    وقال الشاب المصري، "لقد شاركت في العديد من الأنشطة المتعلقة بالصين، منها هذه الاحتفالية بمناسبة عيد منتصف الخريف الصيني، ومن خلال هذه الأنشطة تعلمت الكثير عن الثقافة الصينية وكوّنت العديد من الأصدقاء الصينيين".

    وأصبحت اللغة الصينية الآن اللغة الأولى في مصر من حيث الطلب المتزايد على تعلمها، بحسب الدكتور حسن رجب، عميد كلية الألسن بجامعة قناة السويس ومدير معهد كونفوشيوس بالجامعة.

    وقال رجب لـ ((شينخوا))، "أعتقد أن هذا له علاقة ببزوغ النجم الصيني على المستوى الدولي اقتصاديا وثقافيا، بالإضافة إلى تميز العلاقة المصرية الصينية والعلاقات الاستراتيجية بين مصر والصين".

参考内容：

　　埃及开罗中国文化中心9月10日晚举行中秋诗词歌会暨“海上明月·红色征程”诗词朗诵比赛颁奖礼。中国驻埃及大使馆临时代办张涛等嘉宾向十位埃及获奖选手颁奖，驻埃及使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任杨荣浩，开罗中国文化中心副主任邵彬，苏伊士运河大学孔子学院中方院长张廷洪、外方院长大海，卢克索大学孔子课堂中方院长李树清共同出席了本次活动。

　　晚会在“唱响埃及”华语歌曲大奖赛选手德米安娜（Demianna）一首美妙动人的歌曲《映山红》中拉开了帷幕。十位获奖选手朗诵了获奖诗词作品。来自卢克索大学孔子课堂的行云（Mohamed AboElhagag）慷慨激昂地朗诵了方志敏的《可爱的中国》，赢得了在场观众的阵阵掌声。

　　开罗大学学生韩帅（El Hassan Ali）与观众分享了习近平总书记填词的《念奴娇·追思焦裕禄》，让大家深刻体会到作者亲民爱民，与大地山川、人民百姓相依为命的高尚情操，以及关心国家前途命运的赤子情怀。

苏伊士运河大学孔子学院的沈睿（Shereen）动情地朗诵了诗歌《我爱这土地》，让观众感受到诗人那颗真挚、炽热的爱国之心。

　　其他获奖选手还朗诵了《沁园春·雪》《卜算子·咏梅》《回延安》《满江红·怒发冲冠》《望月怀远》等红色和古代诗词经典节目，带领观众穿越古今，感受沧海桑田、时代变迁，追思中国共产党带领中国人民争取民族独立复兴的百年峥嵘岁月。

　　本次比赛的冠军、苏伊士运河大学孔子学院的刘欣（Nada  Hosny Hammouda）饱含深情地朗诵了毛泽东的《卜算子·咏梅》。

　　“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年，”在微风习习、月色溶溶的开罗秋夜下，埃及华语歌曲大奖赛选手桑德拉（Sandra）演唱了歌曲《但愿人长久》，歌曲寄情于月、情景交融，其悠扬婉转的歌声将整场诗词歌会推向了高潮。

　　晚会结束前，张涛等向十位分别获一、二、三等奖的选手颁奖，同时还向出席活动的嘉宾赠送了精美的文化礼品，分享传统中秋美食，邀请他们共同体验中华民族优秀传统文化。本次“海上明月·红色征程”诗词朗诵比赛和中秋歌会是开罗中国文化中心迎接中国共产党第二十次全国代表大会系列文化活动之一。活动历经两个月，共吸引了近百名埃及朋友报名参赛。活动期间，中心还隆重推出了“2022中国旅游文化周”部分内容。

来源：新华网、开罗中国文化中心

编辑：马学军