بكين 15 سبتمبر 2022 (شينخوا) شدد رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ اليوم (الخميس) على الجهود المستمرة لتعزيز ريادة الأعمال الجماعية والابتكار، وتجميع الحكمة ونقاط القوة لتدعيم كيانات السوق ومحركات اقتصادية جديدة.

    أدلى لي، وهو أيضا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بهذه التصريحات في كلمة ألقاها خلال مراسم إطلاق "أسبوع ريادة الأعمال الجماعية والابتكار" في بكين. كما أعلن عن انطلاق فعاليات الأسبوع.

    وأشاد لي بالتنمية المزدهرة لريادة الأعمال والابتكار في الصين، وأشار إلى أن كيانات السوق الجديدة والشركات الناشئة تخلق غالبية الوظائف الحضرية الجديدة كل عام، التي يصل عددها إلى 13 مليونا.

    وقال لي إنه إلى جانب الإصلاحات الرامية إلى تبسيط الإجراءات الإدارية، فإن دفع الصين ريادة الأعمال الجماعية والابتكار قد عزز كيانات السوق.

    وأضاف لي أن عدد كيانات السوق في البلاد تجاوز 160 مليونا، أي تضاعف ثلاث مرات تقريبا عما كان عليه قبل عقد من الزمن، وهو ما يدعم الاقتصاد الصيني الموجه نحو السوق.

    وقال لي إن ريادة الأعمال الجماعية والابتكار عززا التنمية المتكاملة للشركات الكبيرة والمتوسطة والصغيرة، ودعما نمو محركات اقتصادية جديدة. كما أشار إلى أن الصناعات الناشئة ونماذج الأعمال الجديدة وأشكال الأعمال الجديدة شهدت استمرار زيادة حصتها في إجمالي الناتج الاقتصادي للصين في السنوات الأخيرة.

    وفي إشارته إلى أن ريادة الأعمال والابتكار يتطلبان بيئة اقتصادية مستقرة، قال لي إن الصين قدمت حزمة سياسات في الوقت المناسب هذا العام، واستفادت بالكامل من مجموعة أدوات السياسة الخاصة بها لتوجيه الاقتصاد مجددا إلى المسار الصحيح.

    وقال "من الواضح أن مبالغ الضرائب المستردة وتخفيضات الضرائب والرسوم في الصين هذا العام تجاوزت تلك التي كانت في عام 2020".

    وحث على بذل مزيد من الجهود لمواصلة حماية حقوق ملكية كيانات السوق وحقوقها ومصالحها المشروعة وفقا للقانون، والتنفيذ الكامل لتدابير خفض الضرائب والرسوم وخفض الإيجارات والإعفاء منها، وغيرها من الإجراءات التفضيلية.

    كما تفقد لي مشاريع ريادة الأعمال والابتكار في العديد من الشركات عبر رابط فيديو، وشجعها على تحقيق إنجازات جديدة في مجال الابتكار. 

参考内容：　

　　9月15日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在北京人民大会堂出席2022年全国大众创业万众创新活动周，发表重要讲话，宣布活动周启动。

　　李克强说，这些年双创蓬勃发展，创客们的创业创新精彩纷呈，有的虽历经波折但矢志不渝，许多人靠智慧和勤劳创出一片天地，每年1300万城镇新增就业大部分是新增市场主体、初创企业增加的就业岗位，令人鼓舞。

　　李克强说，近年来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国上下共同奋斗，我国经济砥砺前行。韧性与动力在人民群众和上亿市场主体打拼，其中双创功不可没。双创的要义在“众”，三人成众，何况大众万众。人人都有创造力，双创就是要聚众智汇众力，更大激发市场活力和社会创造力。

　　李克强说，双创遵循40多年改革开放总体思路，持续放开搞活、促进公平竞争，给人民群众经商办企业更多自由和便利。双创与“放管服”改革互促共进，培育壮大了市场主体，目前已达1.6亿多户、比10年前增加近2倍，形成支撑我国市场经济的庞大基础。就业是最大的民生，就业稳是经济运行在合理区间的重要标志。创业带动了大量就业，创新成就众多创业。双创推动大中小企业融通发展，促进了新动能快速成长，新产业新业态新模式占经济总量的比重不断上升。双创契合科技创新网络化等特征，把千千万万“个脑”连成创造力强的“群脑”，提升了创新能力。实践证明，双创是创业创新观念和模式的变革，激励千万人起而行之，把亿万普通人的智慧汇集起来，在奋斗中创造财富，促进了社会纵向流动和公平正义。

　　李克强说，创业创新需要稳定的经济环境。应对超预期因素影响，我们及时果断推出稳经济一揽子政策和接续政策，政策工具应用尽用，促进经济回稳向上。退税减税降费规模明显超过2020年，就是要通过“放水养鱼”留得青山、赢得未来。要纵深推进双创。坚持“两个毫不动摇”，深化“放管服”改革，政府刀刃向内改革，简繁苛激活力，公正监管，提供便企利民政务服务。有权不能任性，用权当为公谋。要依法保护各类市场主体产权和合法权益，政策支持一视同仁，落实好减税降费、房租减免、创投基金发展等政策。促进平台经济持续健康发展。中国的双创是开放的，我们支持各类双创主体开展国际合作。各地区各部门要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，落实党中央、国务院部署，全面贯彻新发展理念，高效统筹疫情防控和经济社会发展，深化改革开放，强化创新驱动，推动经济行稳致远。

　　李克强通过视频先后巡视了安徽华米科技公司、安徽爱意果园孵化空间、深圳影石科技公司、景德镇陶溪川邑双创平台、合肥心之声科技公司的双创项目，勉励他们锐气不减、精进不怠，创出更多新成果。

　　肖捷主持启动仪式。安徽省主要负责同志在双创周合肥主会场致辞。科大讯飞负责人作为创业创新代表发了言。

　　万钢参加。

来源：新华网

编辑：马学军