القاهرة 25 سبتمبر 2022 (شينخوا) أجريت اليوم (الأحد) مراسم إطلاق المشروع التجريبي لتعليم اللغة الصينية في المدارس المصرية، بالتزامن مع افتتاح الدورة التدريبية لمعلمي اللغة الصينية بمعهد كونفوشيوس بجامعة القاهرة.

    وتعد هذه الخطوة بمثابة إشارة البدء في إدراج اللغة الصينية كلغة أجنبية ثانية اختيارية مثل اللغات الفرنسية والإسبانية والإنجليزية والألمانية في العام الدراسي 2022-2023 الذي سيبدأ في أول أكتوبر القادم.

    وقال الدكتور محمد مجاهد نائب وزير التربية والتعليم والتعليم الفني "نحتفل اليوم بإحدى ثمار التعاون المصري الصيني بتدريس اللغة الصينية في 12 مدرسة تتضمن مدرسة تعليم فني".

    وأضاف مجاهد خلال إطلاق المشروع التجريبي لإدراج اللغة الصينية في المدارس المصرية أن "تعليم اللغة الصينية كان من المقرر أن يبدأ في العام 2023-2024، وأن الجانبين المصري والصيني حرصا على تسريع الخطوات لتدريس اللغة الصينية".

    وتابع "أود أن أشكر الجامعات والمراكز التعليمية المصرية والصينية على تعاونها الصادق في اختبار واختيار المعلمين الذين سيقومون بتدريس اللغة الصينية في المدارس المصرية ".

    وأردف المسؤول التربوي أنه "تم وضع مناهج لدراسة اللغة الصينية بشكل مستدام وشيق لجذب الطلاب المصريين".

    وفي سبتمبر 2020، وقعت مصر والصين برتوكول تعاون لتدريس اللغة الصينية في المدارس المصرية كلغة أجنبية اختيارية.

    وقالت رحاب محمود رئيس لجنة خبراء تأليف الكتب المدرسية الصينية إن "الخطوة تشكل فصلا جديدا من التعاون الودى بين مصر والصين".

    وأضافت في كلمتها للمعلمين الذين سيقومون بتدريس اللغة الصينية في المدارس المصرية أنه "من خلال تعليم اللغة الصينية، ستقومون بفتح نافذة جديدة لمعرفة الصين وستساعدون الطلاب على فهم مسار التطور والتقدم في هذه الدولة الآسيوية"، مشيرة إلى أن اللغة الصينية ستكون أداة لتعزيز التعاون المشترك بين البلدين.

    وكشفت رحاب محمود لوكالة أنباء ((شينخوا)) عن أن الـ 12 مدرسة التي سيتم تدريس اللغة الصينية بها موجودة في محافظات القاهرة والجيزة والمنوفية، مضيفة أن المناهج التي تشرف عليها سيتم تطويرها لتغطية المدارس الإعدادية في جميع أنحاء مصر في المستقبل.

    وأردفت رحاب محمود، وهي أيضا رئيسة معهد كونفوشيوس بجامعة القاهرة ورئيسة قسم اللغة الصينية بنفس الجامعة، أن الدورة التدريبية التي تستمر عشرة أيام للمعلمين والتي تعقد في معهد كونفوشيوس ستركز على علوم المناهج وأخلاقيات التدريس وإدارة الوقت وحل المشكلات والتعليم التفاعلي.

    بينما قالت بهيرة عبد الله وهي إحدى المعلمات الـ 12 اللاتي تم اختيارهن لتدريس اللغة الصينية في المدارس المصرية، إن "عملية اختيارنا كانت صعبة للغاية حيث تقدمت ضمن 150 من خريجي أقسام اللغة الصينية بمختلف الجامعات المصرية وأجرينا المقابلات والاختبارات لمدة يومين في معهد كونفوشيوس بجامعة القاهرة".

    وتألفت لجنة التحكيم من خبراء من وزارة التربية والتعليم وأساتذة من جامعتي القاهرة وعين شمس في مصر وجامعة بكين للثقافة واللغات.

    واعتبرت بهيرة عبد الله أنه "لشرف عظيم أن يتم قبولي كواحد من الدفعة الأولى لمعلمي اللغة الصينية في المدارس المصرية"، مؤكدة أن "المهمة لا تتعلق فقط بتدريس لغة، لكنها تعمل كحلقة وصل ثقافية بين الطلاب المصريين والصينيين".

    بدوره، قال تشانغ تاو القائم بأعمال السفارة الصينية في مصر إن "مصر والصين لديهما تاريخ طويل من التبادل الودي خاصة في مجال التعليم وبرامج التدريب المشتركة"، قبل أن يضيف أن "التعاون في اللغات هو أهم أوجه التعاون في مجال التعليم".

参考内容：

　　新华社开罗9月25日电（记者姚兵）埃及中学中文教育试点项目启动仪式暨中文教师培训班开班仪式25日在埃及开罗大学孔子学院举行，标志着埃及首批12所公立中学中文教育试点正式启动。

　　中国驻埃及大使馆临时代办张涛在视频致辞中表示，中埃两国教育交流合作成果丰硕，在校际合作、职业教育、人才联合培养和科研合作等领域取得了长足进展。他说，2020年9月，中埃双方签署《关于将汉语纳入埃及中小学作为选修第二外语的谅解备忘录》，正式将中文纳入埃及中小学选修课程。在12所中学开展中文教育试点，将开启埃及中学中文教育的新起点。

　　埃及教育与技术教育部副部长穆罕默德·穆贾希德说，近年来，埃中两国在教育方面的合作不断深化，在双方共同努力下，埃及中学中文教育试点项目比原计划提早一年启动，希望该项目能帮助越来越多的埃及人对中国有更多了解。

　　据介绍，培训班历时10天，将提供教学方法理论培训、实践训练、电子教材和应用程序培训等课程。12名教师在培训后将正式上岗。

来源：新华网

编辑：马学军