معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

“新时代中国的非凡十年”图片展暨中国电影美食文化节在科威特举行
انطلاق فعاليات المهرجان الثقافي الصيني للسينما والطعام وسط إقبال كثيف للكويتيين
2022-11-10 10:02:05

    الكويت 8 نوفمبر 2022 (شينخوا) انطلقت في الكويت مساء الثلاثاء فعاليات المهرجان الثقافي الصيني للسينما والطعام وسط حضور كبير للكويتيين الذين توافدوا على مكتبة الكويت الوطنية في قلب العاصمة الكويتية للتعرف عن قرب على الثقافة الصينية بمختلف مكوناتها.

    ومن المنتظر أن يستمر المهرجان لمدة ثلاثة أيام على أن يختتم  في العاشر من نوفمبر الجاري لتمكين أكبر عدد من الكويتيين والمقيمين في الكويت من اكتشاف الصين وثقافتها وتراثها.

    وقال سفير الصين لدى الكويت تشانغ جيان وي في حفل افتتاح المهرجان إن الصين والكويت حافظتا رغم بعد آلاف الأميال التي تفصل بينهما على العلاقات الودية بين شعبيهما، مشيرا إلى تأثره بشغف الكويتيين الكبير بالصين واهتمامهم بالثقافة الصينية.

    من جهته، قال الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب عيسى الأنصاري لوكالة أنباء ((شينخوا)) عقب افتتاح المهرجان إن "هذا الحدث الذي ينظم تحت شعار السينما والطعام يدل على الحضور الصيني كبلد متعدد الثقافات والقوميات وبلد له حضور على الساحة الدولية استطاع بفضل موقعه الجغرافي وتعداده السكاني أن يقدم للعالم نموذجا حضاريا متنوعا يفخر به كل أبناء الشرق".

    وأضاف "نعتقد أن الصين بلد داعم للسلام وشريك جميل للعالم وندعو الصين من خلال سفارتها في دولة الكويت إلى المزيد من الحضور الثقافي من خلال التعاون مع المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب والمكتبة الوطنية".

    وأكدت المديرة العامة للمكتبة الوطنية الشيخة رشا نايف جابر الأحمد الصباح في كلمة ألقتها خلال حفل الافتتاح أن العلاقات الكويتية الصينية وثيقة في شتى المجالات، بما فيها الثقافية والتجارية والصناعية والتكنولوجيا وغيرها، قائلة "ما يجمعنا أكبر بكثير مما يفرقنا".

    وأكدت الشيخة رشا نايف جابر الأحمد الصباح على حرص مكتبة الكويت الوطنية على إبراز ثقافة الكويت للعالم وعرض ثقافات العالم المختلفة وجلب كل ما هو مفيد للجمهور المحلي، "لذلك تحتضن طيلة أيام المهرجان جوانب عديدة ومشوقة من الثقافة الصينية العريقة التي يمكن للجمهور الاستمتاع بها بمختلف الحواس".

    وشهد المهرجان تقديم مجموعة متنوعة من الأطعمة الصينية اللذيذة مثل الجياوتسي ولفائف العجين المقلية والدجاج المشوي ولحم البقر المتبل كما تمتع الزوار بتذوق مختلف أنواع الشاي الصيني وتابعوا فن النحت على الخضراوات، بينما فضّل البعض تجربة ثوب الهانفو التقليدي الصيني.

    كما أقبل الكثير على الاستمتاع بموسيقى هادئة أبدعت في عزفها مواطنة صينية على آلة القوتشنغ التي يعود تاريخها الى أكثر من 2500 عام.

    وقالت الاستشارية الاجتماعية هيفاء الخنفر لوكالة ((شينخوا)) بينما كانت تنتظر أن تكتب سيدة صينية اسمها باللغة الصينية على بطاقة حمراء اللون إن ما شدها خلال المهرجان هو فخامة الخط الصيني ومختلف أنواع الطعام والمنتجات، مضيفة  أن "المعرض جمع مختلف أنواع الفنون والثقافات الصينية، كما أتاح لي الفرصة للتعرف على طريقة كتابة اسمي باللغة الصينية".

    كما عبرت الشابة الكويتية ألاء فيروز في حديثها إلى وكالة ((شينخوا)) عن إعجابها بالثقافة الصينية ومعجنات الدامبلينغ والنحت على الخضراوات بينما كانت تتذوق شاي الأولونغ الصيني، فيما أوضح الشاب الكويتي راكان جابر الحسيني الذي تخرج من جامعة داليان للتكنولوجيا قبل عام، أنه حرص على حضور المهرجان لاستذكار أيام دراسته في الصين. وتابع قائلا: "لن أنسى الشاي الصيني ولا انضباط الشعب الصيني".

    وشهد المهرجان عرض صور "العصر الجديد" التي تبرز مختلف التطورات التاريخية التي شهدتها الصين خلال العقد الماضي بالإضافة إلى استعراضات كونغ فو للأطفال وأخرى راقصة بالمروحات التقليدية على أنغام موسيقىة صينية تقليدية.

    ويشهد المهرجان خلال لياليه الثلاث عرض ثلاثة أفلام صينية الأول هو "الأرض المتجولة "وعرض خلال ليلة الافتتاح وهو فيلم خيال علمي صيني، يروي بتأثيرات بصرية خاصة واقع البشرية ومستقبلها المشترك.

    أما الفيلم الثاني فهو "فيلم الأطباء الصينيون" ويسرد تفاصيل معركة الأطباء الصينيين ضد جائحة كوفيد-19، فيما يحكي الفيلم الثالث وهو فيلم رسوم متحركة وعنوانه "نيزا" قصة مؤثرة لشخصية أسطورية صينية.

参考内容

  “新时代中国的非凡十年”图片展暨中国电影美食文化节8日至10日在科威特首都科威特城国家图书馆举行,精彩纷呈的中国文化表演、图片展览、电影展映以及色香味俱全的中国美食,吸引了近千名当地各界人士参加,近距离感受中华文化的魅力。

  中国驻科威特大使张建卫在开幕式上表示,文化节是加强中科人文交流的重要活动。多姿多彩的文化背后,是有着五千年悠久历史的当代中国对优秀传统文化的尊重与弘扬。非凡十年图片展呈现了中国进入新时代发生的历史性变化。

  科威特国家图书馆馆长拉沙公主在活动开幕式上表示,中国美食作为中国传统文化的重要组成部分,在扩大对外交流等方面发挥着积极作用。

科威特国家文化、艺术和文学委员会秘书长伊萨·安萨里在品尝了中国美食后对记者表示,美食在国际文化交流中扮演着重要角色,是世界共同的语言。中国厨师通过对食材的巧妙料理,传达出中国文化理念。

  此次活动的美食由在科威特的中资企业以及中餐馆的厨师们贡献,有30多种不同口味的菜品和点心。在品尝完美食后,人们还可以走进放映厅观看影片《流浪地球》。

  中国中冶中东分公司外籍员工艾哈迈德·卡伊德在活动后对记者说:“电影《流浪地球》揭示了一个简单又深刻的道理:在浩瀚的宇宙中,人类命运与共。美食和电影让我们了解到中国文化的博大和包容。”

 


来源:新华网

编辑:马学军