立身以立学为先，立学以读书为本——欧阳修

书名： 中国道路——奇迹和秘诀

作者：李红杰/艾哈迈德·赛义德

出版社： 五洲传播出版社/埃及出版发行办公室

出版日期：2014年

عنوان الكتاب:طريق الصين سر المعجزة

تأليف:لي هونغ جيه/أحمد محمد السعيد

الناشر: دار نشر انتركونتننتال الصينية/المكتب المصري للمطبوعات

تاريخ الإصدار:2014

 الموجز

    في هذا الكتاب، يجيب الخبراء والمتخصصون الصينيون باستفاضة ووضوح، عن الأسئلة التي يطرحها الباحث العربي حول الصين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة وغيرها، بإجابات واضحة بلا تجنب ولا التفاف، باذلين جهدهم في جعل القارئ العربي يرى الصين الحقيقية

书名： 中国道路与中国梦

作者：李君如

译者：艾哈迈德·赛义德

出版社：埃及希克迈特文化投资出版公司

出版日期：2016年

عنوان الكتاب: نموذج التنمية والحلم الصيني

تأليف: لي جيون رو

ترجمة: أحمد محمد السعيد

الناشر: بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية - مصر

تاريخ الإصدار:2016

 الموجز

    يشرح هذا الكتاب المسيرة التاريخية لشق الشيوعين الصينين وتمسكهم وتطويرهم لطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والتجارب التي اكتسبوها خلال تلك المسيرة التاريخية.

书名： 追梦中国•商界领袖：任正非的竞争智慧

作者：张雨

译者：马永亮、阿木尔

出版社：埃及希克迈特文化投资出版公司/埃及大学出版社

出版日期：2015年

عنوان الكتاب: رن تشنغ  في - براعة التنافس

تأليف: تشانغ يوي

ترجمة: عمرو جمال-مايونغ ليانغ

الناشر: بيت الحكمة الاستثمارات الثقافية - مصر/دار النشر الجامعات

تاريخ الإصدار:2015

الموجز

    يحكي هذا الكتاب قصة "رجل بسيط" استطاع بجهده وعرقه وصبره أن يتحول إلى "أسطورة" فالرجل الأسطورة لا يولد أسطورة، إنما يتعامل مع الظروف التي يعيش فيها بإيجابية وذكاء وحكمة، وهذا ما حدث مع الصيني "رن تشنغ في" الذي ولد في أسرة فقيرة، ولكن لم يمنعه الفقر من التعلم والالتحاق بالجامعة. هذه القصة تبعث على الأمل والتفاؤل في نفس كل قارئ، خاصة القارئ العربي في ظل الظروف التي تعيشها منطقتنا العربية.

书名： 围城

书号：6221149045446

作者：钱钟书

译者：梅•哈希

出版社：埃及图书总局/埃及希克迈特文化投资出版公司

出版日期：2017年

عنوان  الكتاب: الحصن المحاصر

تأليف: يانغ فنغ

ترجمة: مي شاهين

الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب/بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية - مصر

تاريخ الإصدار:2017

الموجز

    صدر حديثًا، عن سلسلة الجوائز٬ التي تصدرها الهيئة العامة للكتاب٬ النسخة العربية للكاتب الصيني تشيان جونج شو بعنوان "الحصن المحاصر"، وفي هذا الكتاب يتناول المؤلف حصار المجتمع الصيني، وبالأخص طبقة المثقفين في تلك الفترة التي كانت حصارًا قبل حصار الاحتلال. بالإضافة إلى النزاع الداخلي والتزاحم في جو من المكائد بدلًا من التركيز على مواجهة العدو الياباني المشترك.

书名： 温故一九四二

作者：刘震云

译者：叶海亚•穆赫塔尔

出版社：埃及希克迈特文化投资出版公司/黎巴嫩蒂法福出版社

出版日期：2017年

عنوان  الكتاب: رواية 1942

تأليف: ليو جين يون

ترجمة: يحيي مختار

الناشر: منشورات ضفاف/بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية - مصر

تاريخ الإصدار:2017

الموجز

    تدور هذه الرواية حوال المجاعة الهائلة التي حلت ببلدة يانجين في مقاطعة خنان الصينية عام 1942، وعصفت بأرواح أكثر من ثلاثة ملايين من البشر جوعًا بسبب كارثة الجفاف والجراد، تلك المأساة التي ضاعت وسط الأحداث الكبرى التي كانت تعصف بالصين والعالم في ذلك الوقت والذي كانت فيه الحرب العالمية الثانية مشتعلة في جميع دول العالم. 

编辑：马学军