在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

宁境致远 | 探访山海情拍摄地(下)
زيارة موقع تصوير مسلسل "الهجرة إلي السعادة" (2)
2022-11-16 09:00:00

该片分为上下两集,取材于宁夏银川市永宁县闽宁镇。

هذه الحلقة مقسمة إلى جزئيين، يتناول جزئيها بلدة مينينغ  التابعة لمدينة نينغشيا بمنطقة نينغشيا.

1996年福建和宁夏建立扶贫协作对口帮扶关系,闽宁镇的名字由此而生。政策将跨越2000多公里的省份紧密连接,当温润海风(福建)吹抵这片黄土丘陵(宁夏),一大批支宁干部也到达了这片土地。20年后的今天,良田万顷,绿树成荫。从昔日荒无人烟的戈壁滩变成如今人民安居乐业的金沙滩,闽宁镇到底历经了怎样的故事?本期视频由一位从摩洛哥到访中国的女孩—宝云,带大家一起来共同探索闽宁镇的崛起之路。

في عام 1996 ، أقامت مقاطعة فوجيان بعقد شراكة مع منطقة نينغشيا للتعاون في التخفيف من حدة الفقر، ومن هنا نشأ اسم بلدة (مينينغ) حيث يرمز مينغ إلى فوجيان ونينغ إلى نينغشيا. تربط هذه السياسة بشكل وثيق فوجيان ونينغشيا اللتان تبعد المسافة بينهما لأكثر من 2000 كيلومتر.عندما هب نسيم البحر الدافئ (فوجيان) إلى تلال اللوتس بـ (نينغشيا)، وصل عدد كبير من الكوادر المؤهلة إلى هذه الأرض. واليوم وبعد مرور 20 عامًا، تحولت صحراء غوبي المقفهرة إلى أراضي خضراء يعيش فيها السكان في طمأنينة وسلام، فما هي قصة  قرية مينينغ؟ في هذا الفيديو ستأخذكم الباتول نجاوي من المغرب لتبحثوا معًا عن  قصة بلدة مينينغ منذ البداية.

20年的时间里闽宁镇,发生了一场惊天动地的巨变。从荒芜的黄土丘陵到良田万顷,绿树成荫。期视频由一位从摩洛哥到访中国的女孩—宝云,带大家一起来共同探索闽宁镇的崛起之路。

علي مدى ٢٠ عاما، حدث تغيرات هائلة على بلدة مينغنينغ . حيث تحولت من كونها صحراء قاحلة إلى أراضي خضراء. في هذا الفيديو ستأخذكم الباتول نجاوي من المغرب لتبحثوا معًا عن  قصة بلدة مينغنينغ منذ البداية.


 31.7w

 38.6w

编辑:bg