ينتشوان 5 ديسمبر 2022 (شينخوا) سيبث المسلسل التلفزيوني الصيني "الهجرة إلى السعادة" الذي يتناول موضوع الحد من الفقر في منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين، قريبا في الإمارات والسعودية والسودان ومصر والعراق والمغرب وغيرها من الدول العربية.

    وقد شاركت البتول نجاوي، فتاة مغربية تعيش وتعمل في مدينة ينتشوان بمنطقة نينغشيا، في أعمال ترجمة ومراجعة النسخة العربية من هذا المسلسل التلفزيوني. لنذهب مع البتول نجاوي لزيارة بلدة ميننينغ التي حدثت فيها قصة المسلسل التلفزيوني الصيني "الهجرة إلى السعادة" للتعرف على مزيد من التفاصيل.

参考内容：

　　中国脱贫题材电视剧《山海情》即将在阿联酋、伊拉克、沙特、埃及等多个阿拉伯国家播出。

　　这部现实主义题材的电视剧，记录了世代生活在宁夏南部山区的老百姓在闽宁协作机制的帮助下，搬迁到黄河边创造新生活的故事。

　　在宁夏工作生活4年有余的摩洛哥姑娘宝云，目前是智慧宫国际文化传播集团的外籍专家。她和同事们承担了电视剧《山海情》阿拉伯文版的翻译和校对工作。

　　为了加深对剧情的理解，宝云实地探访电视剧拍摄地闽宁镇，钻地窝子、学摘蘑菇、体验剧中女主人公如何烤土豆，感受移民群众在戈壁滩上建设新家园的精彩故事。

　　走，跟宝云一起，去看看闽宁镇从“干沙滩”到“金沙滩”的美丽蝶变！

来源：新华网、

编辑：马学军