معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

“三八”国际妇女节纪念暨表彰大会在京举行
الصين تكرم نماذج نسائية مثالية قبل اليوم العالمي للمرأة
2023-03-02 09:34:09

بكين أول مارس 2023 (شينخوا) عقد اتحاد النساء لعموم الصين اجتماعا اليوم (الأربعاء)، للاحتفال باليوم العالمي للمرأة وتكريم النساء المثاليات في الصين.

حضر الاجتماع تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، وقدم جوائز في هذا الحدث.

كما حضرت شن يويه يويه، نائبة رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ورئيسة الاتحاد، الاجتماع وألقت كلمة.

ودعا الاجتماع النساء في أنحاء البلاد إلى اتباع قيادة الحزب ولعب أدوار مهمة في التحديث الصيني النمط وقيادة الطريق في ممارسة القيم الاشتراكية الأساسية.

وتم تكريم إجمالي 1304 أفراد و699 مجموعة في هذا الحدث. 

参考内容:

  3月1日,全国妇联在京举行“三八”国际妇女节纪念暨表彰大会。中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席大会并为受表彰的先进典型代表颁奖。

  全国人大常委会副委员长、全国妇联主席沈跃跃出席会议并讲话。

  大会表彰了10名全国三八红旗手标兵、298名全国三八红旗手、199个全国三八红旗集体、996名全国巾帼建功标兵、1992个全国巾帼文明岗、500个全国巾帼建功先进集体,向广大妇女发出“巾帼心向党 奋进新征程”的倡议。受表彰的先进典型代表钱素云、杨佳、吴骊珠、王晖作了发言。

  会议强调,党的十八大以来,习近平总书记高度重视、亲切关怀妇女和妇女事业发展,就妇女和妇女儿童工作以及家庭家教家风建设作出一系列重要论述,领导我国妇女事业取得历史性成就。广大妇女要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,深入学习贯彻党的二十大精神,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,坚决做到“两个维护”,始终听党话、坚定跟党走;要高举旗帜,用党的创新理论凝心铸魂;要团结奋斗,在扎实推进中国式现代化建设中贡献巾帼力量;要注重家庭家教家风建设,带头践行社会主义核心价值观;要争做伟大事业的建设者、文明风尚的倡导者、敢于追梦的奋斗者,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而不懈奋斗。

  全国妇联党组书记、书记处第一书记黄晓薇主持会议。

编辑:马学军