在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

2022年我国完成造林383万公顷
زراعة 3.83 مليون هكتار من الغابات في الصين العام الماضي
2023-03-14 10:19:20

بكين 12 مارس 2023 (شينخوا) اتخذت الصين خطوات واسعة جديدة في تعزيز عملية التشجير في 2022، حيث بلغ إجمالي مساحة الغابات المزروعة حديثا 3.83 مليون هكتار، بحسب تقرير نشر اليوم (الأحد).

كما أصلحت البلاد 3.21 مليون هكتار من الأراضي العشبية المتدهورة من خلال زراعة الأعشاب في 2022، وفقا لتقرير صادر عن لجنة التخضير الوطنية.

وبعد عقود من التشجير، أنشأت الصين أكبر الغابات الزراعية في العالم، حيث تضاعف معدل تغطية الغابات من 12 بالمائة في أوائل الثمانينيات إلى 24.02 بالمئة العام الماضي.

وارتفع معدل الغطاء النباتي للمراعي في البلاد إلى 50.32 بالمئة في 2022، وفقا للتقرير.

وخلال العام الماضي، عالجت الصين أيضا 1.85 مليون هكتار من الأراضي الرملية والصخرية من خلال تحسين الغطاء النباتي.

وتعد الحركة الخضراء في البلاد أيضا جزءا من الجهود التي تبذلها الصين للوفاء بالتزامها بالوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحلول 2030 والوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2060، حيث أن الغابات والأراضي العشبية مصارف مهمة للكاربون حيث تمتص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتخزنه.

احتفلت الصين اليوم بالعيد الوطني الـ45 لزراعة الأشجار.


参考内容:

  3月12日是我国第45个植树节。全国绿化委员会办公室当日发布《2022年中国国土绿化状况公报》显示,目前,我国森林面积2.31亿公顷,森林覆盖率达24.02%;草地面积2.65亿公顷,草原综合植被盖度达50.32%。

  根据公报,我国科学绿化持续深入推进。2022年全国完成造林383万公顷,种草改良321.4万公顷,治理沙化、石漠化土地184.73万公顷,发布“互联网+全民义务植树”各类尽责活动262个。

  城乡绿化美化同步推进,绿化质量逐步提升。授予26个城市“国家森林城市”称号,全国国家森林城市数量达218个。100余个城市开展了国家园林城市建设,全国各地建设“口袋公园”3520个。全年完成公路绿化里程近10万公里,铁路线路绿化率达87.32%。

  公报还显示,2022年林草资源保护管理成效明显,生态美百姓富取得新成果。全面建立林长制,全国各级林长近120万名;全年森林草原火灾受害率持续保持历史低位;完成草原有害生物防治1384.6万公顷。全年林草产业总产值达到8.37万亿元;全年完成油茶种植13.33万公顷、改造26.67万公顷,茶油年产量有望突破100万吨。

 


来源:新华网

编辑:马学军