بكين 15 مارس 2023 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، الأحزاب السياسية العالمية إلى دمج تنميتها بشكل وثيق مع مسيرات التحديث الوطنية في بلدانها، من أجل مواصلة توجيه مسار التحديث وحشد القوة من أجل تحقيقه.

أدلى شي بهذه التصريحات أثناء إلقائه كلمة رئيسية اليوم (الأربعاء) في مراسم افتتاح الاجتماع رفيع المستوى لحوار الحزب الشيوعي الصيني مع الأحزاب السياسية العالمية، عبر رابط فيديو.

مسؤولية الأحزاب السياسية

أشار شي في كلمته الرئيسية إلى تشابُك التحديات والأزمات المتعددة في عالم اليوم، وإلى أن عملية تحديث البشرية وصلت مرة أخرى إلى مفترق طرق تاريخي.

وقال إن الأحزاب السياسية، باعتبارها قوة مهمة توجه عملية التحديث وتدفعها، مُلزمة بالإجابة على أسئلة مثل "ما هو نوع التحديث الذي نحتاج إليه وكيف يمكننا تحقيقه".

ودعا الرئيس الصيني الأحزاب السياسية إلى وضع الشعب في المقام الأول، وضمان أن يكون الشعب محور التحديث.

كما دعا إلى التمسك بمبدأ الاستقلال، واستكشاف مسارات متنوعة نحو التحديث.

وقال شي إنه "بالنسبة لأي دولة ترغب في تحقيق التحديث، فإنها تحتاج ليس فقط إلى اتباع قوانين عامة تحكم العملية، ولكن الأهم من ذلك، هو الأخذ في الاعتبار ظروفها الوطنية الخاصة ومميزاتها الفريدة".

وقال شي إن "التحديث لا يتحقق تلقائيا، بل هو نتيجة للعمل الجاد مع مبادرة تاريخية قوية"، مشددا على أن الأحزاب السياسية يجب أن تنشئ تكاملا وثيقا بين تنميتها الخاصة ومسيرات التحديث الوطنية في بلدانها، من أجل مواصلة توجيه مسار التحديث وحشد القوة من أجل تحقيقه.

مسار التحديث الصيني النمط

اقترح المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني دفع عملية تجديد شباب الأمة الصينية على جميع الجبهات من خلال مسار تحديث صيني النمط.

وفي حديثه عن مسار التحديث الصيني النمط، قال شي إنه متجذر في الظروف الوطنية للصين ويستفيد أيضا من تجارب الدول الأخرى؛ إنه يعود بالفائدة على الشعب الصيني ويدفع التنمية المشتركة للعالم.

وقال إن الحزب الشيوعي الصيني سيواصل حماية النزاهة والعدالة الدوليتين، وتعزيز السلام والاستقرار العالميين.

وأضاف شي أن الصين، في سعيها للتحديث، لن تسلك طريق الاستعمار والنهب، ولا المسار الملتوي الذي سلكته بعض الدول للسعي إلى الهيمنة بمجرد أن تصبح قوية، مشيرا إلى أن ما تنتهجه الصين هو المسار الصحيح المتمثل في التنمية السلمية.

مبادرة الحضارة العالمية

في كلمته الرئيسية، اقترح شي مبادرة الحضارة العالمية.

في إطار المبادرة، دعا شي إلى احترام تنوع الحضارات، والدفاع عن القيم المشتركة للإنسانية، والتقدير الشديد لميراث الحضارات وابتكارها، والتدعيم المشترك للتبادلات الشعبية والتعاون على الصعيد الدولي.

كما تحدث في الحوار رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا، وهو أيضا رئيس حزب المؤتمر الوطني الإفريقي، و11 من قادة الأحزاب السياسية والمنظمات السياسية الأخرى. وأشادوا بمقترحات شي في الكلمة الرئيسية، وأعربوا عن استعدادهم للعمل مع الحزب الشيوعي الصيني للعب دور قيادي ومحرك في عملية التحديث.

وقال رامافوزا: "نتفق تماما مع المقترحات الأربعة التي طرحها الرئيس الصيني شي في مبادرة الحضارة العالمية"، مشيرا إلى أن المبادرة حيوية بالنسبة للعالم اليوم.

وقد جمع الحدث، الذي عقد تحت موضوع "الطريق نحو التحديث: مسؤولية الأحزاب السياسية"، أكثر من 500 من قادة الأحزاب السياسية والمنظمات السياسية من أكثر من 150 دولة. 

参考内容：

　　新华社北京3月15日电（记者王宾）中共中央总书记、国家主席习近平15日在北京出席中国共产党与世界政党高层对话会，并发表题为《携手同行现代化之路》的主旨讲话。他强调，面对一系列现代化之问，政党作为引领和推动现代化进程的重要力量，有责任作出回答。中国共产党将始终把自身命运同各国人民的命运紧紧联系在一起，努力以中国式现代化新成就为世界发展提供新机遇，为人类对现代化道路的探索提供新助力，为人类社会现代化理论和实践创新作出新贡献。

　　习近平强调，人类社会发展进程曲折起伏，各国探索现代化道路的历程充满艰辛。当今世界，多重挑战和危机交织叠加，世界经济复苏艰难，发展鸿沟不断拉大，生态环境持续恶化，冷战思维阴魂不散，人类社会现代化进程又一次来到历史的十字路口。为此，他提出5点主张：要坚守人民至上理念，突出现代化方向的人民性；要秉持独立自主原则，探索现代化道路的多样性；要树立守正创新意识，保持现代化进程的持续性；要弘扬立己达人精神，增强现代化成果的普惠性；要保持奋发有为姿态，确保现代化领导的坚定性。

　　习近平指出，实现现代化是近代以来中国人民矢志奋斗的梦想。中国共产党100多年团结带领中国人民追求民族复兴的历史，也是一部不断探索现代化道路的历史。经过数代人不懈努力，我们走出了中国式现代化道路。中国式现代化既基于自身国情、又借鉴各国经验，既传承历史文化、又融合现代文明，既造福中国人民、又促进世界共同发展，是我们强国建设、民族复兴的康庄大道，也是中国谋求人类进步、世界大同的必由之路。

　　习近平强调，中国共产党将致力于推动高质量发展，促进全球发展繁荣。我们将加快构建新发展格局，不断扩大高水平对外开放，持续放宽市场准入，让开放的大门越开越大。随着中国现代化产业体系建设的推进，我们将为世界提供更多更好的中国制造和中国创造，为世界提供更大规模的中国市场和中国需求。我们将坚定支持和帮助广大发展中国家加快发展，实现工业化、现代化，为缩小南北差距、实现共同发展提供中国方案和中国力量。我们愿同各国政党一道，推动共建“一带一路”高质量发展，加快全球发展倡议落地，培育全球发展新动能，构建全球发展共同体。

　　习近平指出，中国共产党将致力于维护国际公平正义，促进世界和平稳定。中国式现代化不走殖民掠夺的老路，不走国强必霸的歪路，走的是和平发展的人间正道。我们倡导以对话弥合分歧、以合作化解争端，坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治，主张以团结精神和共赢思维应对复杂交织的安全挑战，营造公道正义、共建共享的安全格局。世界不需要“新冷战”，打着民主旗号挑动分裂对抗，本身就是对民主精神的践踏，不得人心，贻害无穷。中国实现现代化是世界和平力量的增长，是国际正义力量的壮大，无论发展到什么程度，中国永远不称霸、永远不搞扩张。

　　习近平强调，中国共产党将致力于推动文明交流互鉴，促进人类文明进步。当今世界不同国家、不同地区各具特色的现代化道路，植根于丰富多样、源远流长的文明传承。人类社会创造的各种文明，都闪烁着璀璨光芒，为各国现代化积蓄了厚重底蕴、赋予了鲜明特质，并跨越时空、超越国界，共同为人类社会现代化进程作出了重要贡献。中国式现代化作为人类文明新形态，与全球其他文明相互借鉴，必将极大丰富世界文明百花园。

　　习近平指出，在各国前途命运紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴，在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。为此，习近平提出全球文明倡议。

　　——我们要共同倡导尊重世界文明多样性，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。

　　——我们要共同倡导弘扬全人类共同价值，和平、发展、公平、正义、民主、自由是各国人民的共同追求，要以宽广胸怀理解不同文明对价值内涵的认识，不将自己的价值观和模式强加于人，不搞意识形态对抗。

　　——我们要共同倡导重视文明传承和创新，充分挖掘各国历史文化的时代价值，推动各国优秀传统文化在现代化进程中实现创造性转化、创新性发展。

　　——我们要共同倡导加强国际人文交流合作，探讨构建全球文明对话合作网络，丰富交流内容，拓展合作渠道，促进各国人民相知相亲，共同推动人类文明发展进步。

　　习近平强调，中国共产党将致力于加强政党交流合作，携手共行天下大道。愿同各国政党和政治组织深化交往，不断扩大理念契合点、利益汇合点，以建立新型政党关系助力构建新型国际关系，以夯实完善全球政党伙伴关系助力深化拓展全球伙伴关系。中国共产党愿继续同各国政党和政治组织一道，开展治党治国经验交流，携手同行现代化之路，在推动构建人类命运共同体的大道上阔步前进。

　　习近平最后指出，人类社会现代化的征程难免遭遇坎坷，但前途终归光明。中国共产党愿同各方一道努力，让各具特色的现代化事业汇聚成推动世界繁荣进步的时代洪流，在历史长河中滚滚向前、永续发展！

　　南非非洲人国民大会主席、总统拉马福萨，南苏丹苏丹人民解放运动主席、总统基尔，尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线总书记、总统奥尔特加，委内瑞拉统一社会主义党主席、总统马杜罗，塞尔维亚前进党主席、总统武契奇，蒙古人民党主席、政府总理奥云额尔登，东帝汶人民解放党主席、政府总理鲁瓦克，巴布亚新几内亚潘古党领袖、政府总理马拉佩，格林纳达民族民主大会党领袖、政府总理米切尔，俄罗斯统一俄罗斯党最高委员会主席格雷兹洛夫，哈萨克斯坦“阿玛纳特”党主席科沙诺夫，多哥保卫共和联盟总司库、国民议会议长采冈等在对话会上致辞，热烈祝贺中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，热烈祝贺习近平再次当选中共中央总书记、国家主席、中央军委主席，热情赞誉新时代十年的历史性成就、历史性变革，积极响应习近平总书记在主旨讲话中提出的政策主张，表示愿同中国共产党一道，在现代化进程中发挥好引领和推动作用。

　　中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席对话会，并作总结讲话。他指出习近平总书记发表主旨讲话，系统阐述了中国共产党关于探索现代化道路的认识，提出了全球文明倡议，表达了中国共产党愿同各国政党一道，推进具有本国特色的现代化事业、促进全球文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体的真诚愿望，展现了中国共产党直面人类共同挑战的政治勇气和责任担当，为推动世界现代化进程、促进人类文明进步提供了中国方案。中国共产党愿同各国政党和政治组织共同担负起探索现代化道路、推动文明进步的政党责任，在推动构建人类命运共同体的征程中携手同行。

　　王毅、尹力、李书磊、秦刚等出席对话会。

　　中国共产党与世界政党高层对话会以“现代化道路：政党的责任”为主题，来自150多个国家的500多个政党和政治组织的领导人出席会议。

来源：新华网

编辑：马学军