معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

井深9396米 亚洲陆上最深油气水平井在塔里木盆地完钻
أعمق بئر أفقي للنفط والغاز على اليابسة في آسيا .. اكتمال حفر بئر بعمق 9396 مترًا في حوض تاريم
2023-03-17 10:07:41

تم حفر بئر نفط " قول سي 3" بعمق 9396 مترا في حوض تاريم في شينجيانغ يوم 9 مارس الجاري، مسجلاً رقما قياسيا جديدا لأعمق بئر نفط وغاز أفقي على اليابسة في آسيا.

يقع بئر النفط في المناطق النائية لصحراء تاكليماكان التي يتعذر الوصول إليها، والهيكل الجيولوجي تحت الأرض معقد للغاية، ويتجاوز عمق الخزان النفطي المدفون بشكل عام 8000 متر، كما يتميز بخصائص العمق الفائق ودرجات الحرارة العالية والضغط المرتفع للغاية، وهو أمر نادر الحدوث في العالم.

أوضح تشو بو، نائب مدير معهد أبحاث هندسة النفط والغاز في حقل تاريم النفطي، أنه من أجل التغلب على الصعوبات في استكشاف وتطوير مكامن النفط شديدة العمق والمعقدة، استخدم حقل تاريم للنفط جهاز حفر من فئة 9000 متر تم تطويرها بشكل مستقل من قبل الصين، والمعدات المحلية الأخرى، بالتعاون مع العديد من الوحدات للتغلب على العديد من المشاكل الفنية، وتحقيق اختراقات متتالية في حفر آبار النفط العميقة للغاية.

يعتبر حوض تاريم أكبر حوض نفط وغاز بري في الصين، وتمثل موارده من النفط والغاز شديدة العمق أكثر من 60٪ من موارد النفط والغاز البرية العميقة في الصين.


参考内容:

  近日从中国石油塔里木油田获悉,位于新疆塔里木盆地富满油田的果勒3C井于9日顺利完钻,以9396米井深刷新亚洲陆上最深油气水平井纪录。

  果勒3C井地处人迹罕至的塔克拉玛干沙漠腹地,地下地质构造异常复杂,油藏埋深普遍超8000米,地质认识和储层识别极其困难,具有世界罕见的超深、超高温、超高压等特点。不同于传统直井垂直穿过油层,这口井采用水平井钻探,在钻至8000米左右深度后,需要控制钻头沿着平行于油层的方向钻进,在地下深处精准穿透油气储层。

  塔里木油田油气工程研究院副院长周波介绍,为攻克超深复杂油藏勘探开发难题,塔里木油田深化超深油气地质理论,应用我国自主研制的9000米级钻机,配套国产化装备工艺,联手多家单位攻克诸多技术难题,实现超深油气“看得清”、难钻地层“钻得深”、复杂构造“打得准”、极端工况“靠得住”。

  塔里木盆地是我国陆上最大的含油气盆地,盆地超深层油气资源量占我国陆上超深层油气资源总量60%以上。当前,塔里木油田已成功钻探轮探1、大北4等72口超8000米的超深井,钻探超6000米的井更是多达1600余口,钻探的超深井数量占全国的80%以上。

  近年来,塔里木油田在超深层接连取得重大突破,找到的超深层储量占全国的四分之三。2022年,塔里木油田全年平均钻井井深首次突破7000米大关,正向着更深的地下挺进,全力在地层深处获取更多油气。

 


来源:人民网、新华网

编辑:马学军