بكين 3 مايو 2023 (شينخوا) رد الرئيس الصيني شي جين بينغ على رسالة من الطلاب المشاركين في برنامج جامعة الصين للزراعة لإرسال الطلاب إلى الخطوط الأمامية للإنتاج الزراعي.

وفي الرسالة، شجع شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، الطلاب على تقديم مساهمات أكبر في النهوض الريفي. وقدم أيضا التهاني للشباب في الصين بمناسبة حلول يوم الشباب، الذي يصادف يوم 4 مايو.

وقال شي إنه سعيد بمعرفة أن الطلاب تعمقوا بشدة في الحقول والقرى للتعرف على سبل معيشة السكان واكتساب المعرفة من خلال خدمة النهوض الريفي.

وفي معرض رده على تصريحات الطلاب بأنهم قد تعلموا استخلاص الحقيقة من الواقع والحفاظ على علاقات وثيقة مع الشعب فقط عندما تعمقوا في المناطق الريفية في الصين، قال شي إن هذه هي الروح التي ينبغي أن يتحلى بها الشباب الصيني في العصر الجديد.

وقال شي إن المؤتمر الوطني الـ20 للحزب وضع خططا لبناء قوة الصين في الزراعة، معربا عن أمله في أن يعمل الطلاب عن كثب على تكامل الكتب مع الممارسات في المناطق الريفية وتكريس شبابهم وقوتهم لتسريع التحديث الريفي والزراعي وبناء دولة اشتراكية حديثة.

ويهدف البرنامج المعروف باسم "ساحات العلوم والتكنولوجيا" والذي بدأ في عام 2009، إلى دراسة وحل المشكلات العملية في تنمية الزراعة والمناطق الريفية، وتدريب مواهب زراعية رفيعة المستوى، وخدمة التحديث الريفي والزراعي.

وحتى الآن، أسست الجامعة 139 برنامجا من برامج "ساحات العلوم والتكنولوجيا" في 24 منطقة على مستوى المقاطعات. 

参考内容：

　　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日给中国农业大学科技小院的同学们回信，提出殷切期望，并在五四青年节到来之际，向全国广大青年致以节日的祝贺。

　　习近平在回信中说，得知大家通过学校设立的科技小院，深入田间地头和村屯农家，在服务乡村振兴中解民生、治学问，我很欣慰。

　　习近平强调，你们在信中说，走进乡土中国深处，才深刻理解什么是实事求是、怎么去联系群众，青年人就要“自找苦吃”，说得很好。新时代中国青年就应该有这股精气神。党的二十大对建设农业强国作出部署，希望同学们志存高远、脚踏实地，把课堂学习和乡村实践紧密结合起来，厚植爱农情怀，练就兴农本领，在乡村振兴的大舞台上建功立业，为加快推进农业农村现代化、全面建设社会主义现代化国家贡献青春力量。

　　2009年，中国农业大学在河北省曲周县探索成立科技小院，把农业专业学位研究生派驻到农业生产一线，在完成知识、理论学习的基础上，研究解决农业农村发展中的实际问题，培养农业高层次人才，服务农业农村现代化建设。目前，该校已在全国24个省区市的91个县市区旗建立了139个科技小院。近日，中国农业大学科技小院的学生代表给习近平总书记写信，汇报他们的收获和体会，表达了为农业强国建设作贡献的坚定决心。

来源：新华网

编辑：马学军