وسيُنشر مقال شي، وهو أيضا الرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، في العدد الـ16 لهذا العام من مجلة ((تشيوشي))، وهي مجلة رائدة تابعة للجنة المركزية للحزب.

ويقول المقال إن التحديث صيني النمط يحتوي على عناصر مشتركة في عمليات التحديث لدى جميع الدول، لكنه يتميز أكثر بسمات فريدة في السياق الصيني.

وأضاف أن المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني أوضح السمات الخمس الفريدة للتحديث صيني النمط ودلالاتها العلمية.

ويشير المقال إلى أنه من أجل تحويل التحديث صيني النمط إلى ممارسات ناجحة، يلزم بذل جهود مضنية.

ويقول المقال إن التحديث صيني النمط هو تحديث لتعداد سكاني ضخم، وهو التحديث الأكبر من حيث الحجم والأصعب، مشيرا إلى أنه ينبغي الوضع في الحسبان حجم التعداد السكاني أولا عند معالجة القضايا واتخاذ القرارات والإجراءات.

ويضيف أن التحديث صيني النمط هو تحديث الازدهار المشترك للجميع، والذي يختلف عن التحديث لدى الغرب، لافتا إلى أنه ينبغي بذل جهود للتأكد من أن إنجازات التحديث تعود بالفائدة على الجميع بشكل أكثر نزاهة وتمنع الاستقطاب.

ويشير المقال إلى أن التحديث صيني النمط هو تحديث التقدم المادي والثقافي الأخلاقي، منوها إلى أن الوفرة المادية والإثراء الروحي هما من المساعي النبيلة للتحديث صيني النمط.

ويقول إن التحديث صيني النمط هو تحديث التناغم بين الإنسان والطبيعة، لافتا إلى أن تعزيز التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة هو سمة مميزة للتحديث صيني النمط.

ويوضح المقال أن التحديث صيني النمط هو تحديث التنمية السلمية، لافتا إلى أن الصين ستسعى جاهدة لحماية السلام والتنمية العالميين بينما تسعى إلى تحقيق التنمية الخاصة بها، وستقدم إسهامات أكبر للسلام والتنمية في العالم من خلال تنميتها، مشيرا إلى أن هذا يسهم في بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وهو سمة بارزة في التحديث صيني النمط.

ويؤكد المقال على أن الممارسة أثبتت أن التحديث صيني النمط هو الطريق الصحيح الوحيد لبناء صين قوية ولتحقيق تجديد شباب الأمة الصينية. 

参考内容：

　　8月16日出版的第16期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《中国式现代化是强国建设、民族复兴的康庄大道》。

　　文章强调，一个国家走向现代化，既要遵循现代化一般规律，更要符合本国实际，具有本国特色。中国式现代化既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的鲜明特色。党的二十大报告明确概括了中国式现代化5个方面的中国特色，深刻揭示了中国式现代化的科学内涵。这既是理论概括，也是实践要求，为全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴指明了一条康庄大道。

　　文章指出，要把中国式现代化的中国特色变为成功实践，把鲜明特色变成独特优势，需要付出艰巨努力。第一，人口规模巨大的现代化。这是中国式现代化的显著特征。中国14亿多人口整体迈入现代化，规模超过现有发达国家人口的总和，将极大地改变现代化的世界版图。这是人类历史上规模最大的现代化，也是难度最大的现代化。我们想问题、作决策、办事情，首先要考虑人口基数问题，考虑我国城乡区域发展水平差异大等实际，既不能好高骛远，也不能因循守旧，要保持历史耐心，坚持稳中求进、循序渐进、持续推进。第二，全体人民共同富裕的现代化。这是中国式现代化的本质特征，也是区别于西方现代化的显著标志。要在推动高质量发展、做好做大“蛋糕”的同时，进一步分好“蛋糕”，让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民，坚决防止两极分化。第三，物质文明和精神文明相协调的现代化。既要物质富足、也要精神富有，是中国式现代化的崇高追求。要坚持两手抓、两手硬，促进物质文明和精神文明相互协调、相互促进。要建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态，不断丰富人民精神世界，提高全社会文明程度，促进人的全面发展。第四，人与自然和谐共生的现代化。尊重自然、顺应自然、保护自然，促进人与自然和谐共生，是中国式现代化的鲜明特点。要牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，以高品质的生态环境支撑高质量发展。第五，走和平发展道路的现代化。坚持和平发展，在坚定维护世界和平与发展中谋求自身发展，又以自身发展更好维护世界和平与发展，推动构建人类命运共同体，是中国式现代化的突出特征。我们要始终高举和平、发展、合作、共赢旗帜，奉行互利共赢的开放战略，践行真正的多边主义，弘扬全人类共同价值，努力为人类和平与发展作出更大贡献。

　　文章强调，新中国成立特别是改革开放以来，我们用几十年时间走完西方发达国家几百年走过的工业化历程，创造了经济快速发展和社会长期稳定的奇迹，为中华民族伟大复兴开辟了广阔前景。实践证明，中国式现代化走得通、行得稳，是强国建设、民族复兴的唯一正确道路。

来源：新华网、人民网

编辑：罗晓芳