بكين 11 مارس 2024 (شينخوا) اختتم المجلس الوطني الـ14 لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في الصين، دورته السنوية الثانية، اليوم (الاثنين).

حضر القادة الصينيون شي جين بينغ، لي تشيانغ، وانغ هو نينغ، تساي تشي، دينغ شيويه شيانغ، لي شي، هان تشنغ الاجتماع الختامي للدورة في قاعة الشعب الكبرى في بكين.

ترأس تشاو له جي، الرئيس التنفيذي لهيئة رئاسة الدورة، الاجتماع الذي حضره 2900 نائب من المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

اعتمد المشرعون القانون العضوي المنقح لمجلس الدولة الصيني. ووقع الرئيس شي جين بينغ مرسوما رئاسيا لإصدار القانون.

ووافق المشرعون على تقرير عمل الحكومة وتقارير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ومحكمة الشعب العليا ونيابة الشعب العليا.

كما وافقوا على تقرير بشأن تنفيذ خطة 2023 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية وبشأن مسودة الخطة لعام 2024، وكذلك خطة 2024.

كما وافقوا على تقرير بشأن تنفيذ الموازنة المركزية والموازنات المحلية لعام 2023 ومسودة الموازنة المركزية والموازنات المحلية لعام 2024، ووافقوا على الموازنة المركزية لعام 2024.

وفي كلمته أمام الاجتماع، قال تشاو له جي إن الدورة السنوية أكملت بنجاح جدول أعمالها، مضيفا أن نتائج الدورة أظهرت نقاط القوة الكبيرة لديمقراطية العملية الكاملة الشعبية والنظام السياسي التأسيسي للبلاد.

وفي معرض إشارته إلى أن هذا العام يوافق الذكرى الـ75 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، حث تشاو المشرعين على التصرف بما يتماشى مع فلسفة التنمية المتمركزة حول الشعب وتطوير ديمقراطية العملية الكاملة الشعبية والإسهام في التحديث صيني النمط.

ترأس تشاو، وهو أيضا رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، اجتماعا لهيئة رئاسة الدورة السنوية واجتماعا للرؤساء التنفيذيين لهيئة رئاسة الدورة السنوية اليوم (الاثنين)، وذلك قبل الاجتماع الختامي. 

参考内容：

  新华社北京3月11日电　第十四届全国人民代表大会第二次会议在圆满完成各项议程后，11日下午在北京人民大会堂闭幕。大会批准政府工作报告、全国人大常委会工作报告等。大会通过新修订的国务院组织法，国家主席习近平签署第21号主席令予以公布。

  闭幕会由大会主席团常务主席、执行主席赵乐际主持。

  习近平、李强、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正和大会主席团成员在主席台就座。

  会议应出席代表2956人，出席2900人，缺席56人，出席人数符合法定人数。

  会议经表决，通过了十四届全国人大二次会议关于政府工作报告的决议。决议指出，会议充分肯定国务院过去一年的工作，同意报告提出的2024年经济社会发展的总体要求、政策取向和工作任务，决定批准这个报告。

  会议经表决，通过了新修订的国务院组织法。这部法律自公布之日起施行。

  会议表决通过了十四届全国人大二次会议关于2023年国民经济和社会发展计划执行情况与2024年国民经济和社会发展计划的决议，决定批准关于2023年国民经济和社会发展计划执行情况与2024年国民经济和社会发展计划草案的报告，批准2024年国民经济和社会发展计划；表决通过了十四届全国人大二次会议关于2023年中央和地方预算执行情况与2024年中央和地方预算的决议，决定批准关于2023年中央和地方预算执行情况与2024年中央和地方预算草案的报告，批准2024年中央预算。

  会议表决通过了十四届全国人大二次会议关于全国人大常委会工作报告的决议。决议指出，会议充分肯定全国人大常委会过去一年的工作，同意报告提出的今后一年的任务，决定批准这个报告。

  会议经表决，通过了十四届全国人大二次会议关于最高人民法院工作报告的决议、关于最高人民检察院工作报告的决议，决定批准这两个报告。

  随后，赵乐际发表讲话。他说，十四届全国人大二次会议圆满完成了各项议程。在全体代表和有关方面的共同努力下，会议开得很成功，凝聚了共识、明确了任务、坚定了信心，是一次高举旗帜、真抓实干、团结奋进的大会。

  赵乐际指出，大会期间，代表们肩负党和人民重托，以饱满的政治热情和昂扬的精神状态依法履职尽责，认真审议各项报告和议案，会议成果充分体现了党的主张和人民意志的统一，彰显了全过程人民民主和国家根本政治制度的显著优势。

  赵乐际说，今年是中华人民共和国成立75周年，是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。认真落实大会确定的各项任务，努力实现全年经济社会发展目标，具有十分重要的意义。我们要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，同心同德，凝心聚力，团结奋斗，坚定不移推进中国式现代化。要践行以人民为中心的发展思想，发展全过程人民民主，充分尊重人民所表达的意愿、所创造的经验、所拥有的权利、所发挥的作用，激发全社会创业创新创造的热情和活力，汇聚起团结奋斗的强大力量。要求真务实、真抓实干，攻坚克难、善作善成，努力克服一个一个困难，办好一件一件实事，完成一项一项任务，在团结奋斗中不断实现人民对美好生活的向往。

  赵乐际指出，团结奋斗是中国人民创造历史伟业的必由之路。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，万众一心，拼搏奋进，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而不懈奋斗。

  中央和国家机关有关部门、解放军有关单位和武警部队、各人民团体有关负责人列席或旁听了大会。

  外国驻华使节旁听了大会。

来源：新华网

编辑：马学军