在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中国内地至沙特阿拉伯首条定期直飞客运航线开通
شركة طيران صينية تدشن خدمة رحلات مباشرة منتظمة إلى السعودية
2024-04-18 10:04:37

بكين 16 أبريل 2024 (شينخوا) قالت شركة خطوط جنوب الصين الجوية، وهي شركة طيران رائدة في البلاد، إن رحلتها الافتتاحية من بكين إلى الرياض، عاصمة السعودية، اليوم (الثلاثاء)، كانت ناجحة، وكانت إيذانا ببدء أول خدمة مباشرة منتظمة لرحلات الركاب من البر الرئيسي الصيني إلى السعودية.

وستكون الرحلة، التي تسيرها طائرة إيرباص (إيه 330-300)، يومي الثلاثاء والسبت من كل أسبوع. وستقلع رحلة المغادرة من مطار بكين داشينغ الدولي في الساعة 15:10 بالتوقيت المحلي وتصل إلى مطار الملك خالد الدولي في الرياض في الساعة 20:10 بالتوقيت المحلي. وتبلغ مدة الرحلة نحو 10 ساعات، بحسب الشركة.

كما تقلع رحلة العودة في الساعة 22:10 بالتوقيت المحلي للعاصمة الرياض وستصل إلى بكين الساعة 12:00 ظهر اليوم التالي. ومدة رحلة العودة نحو 8 ساعات و50 دقيقة.

وقال تشانغ دونغ شنغ، مسؤول تسويقي في الشركة، إنه مع جني مبادرة الحزام والطريق لنتائج التعاون البراجماتي في السنوات الأخيرة، واصلت الصين والسعودية تعميق التعاون الاقتصادي والثقافي والسياحي.

كما أوضح أن هذه الخطوة ستعزز التبادلات الشعبية وكذلك التبادلات الاقتصادية والتجارية بين البلدين. 


参考内容:

  4月16日,中国南方航空开通北京大兴至沙特阿拉伯首都利雅得航线,这也是中国内地至沙特阿拉伯的首条定期直飞客运航线。

  北京大兴-利雅得首航航班由空客A330-300机型执飞,共载有旅客240人。该航线每周二、六执行,去程航班北京时间15时10分从北京大兴国际机场起飞,当地时间20时10分抵达利雅得哈立德国王国际机场,空中飞行时间约10小时。回程航班当地时间22时10分起飞,北京时间次日12时到达北京,全程飞行时间约8小时50分。

  南航营销委副主任张东升表示,在共建“一带一路”的倡议下,中沙经贸往来日益紧密,北京大兴至利雅得航线的开通将促进两国之间的人员往来和经贸交流。

 


来源:新华网、新京报

编辑:马学军