معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

何立峰会见沙特对华经济合作事务负责人鲁梅延
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي ضيفا سعوديا
2024-07-10 10:29:00

بكين 9 يوليو 2024 (شينخوا) التقى خه لي فنغ نائب رئيس مجلس الدولة الصيني، ياسر الرميان المسؤول عن شؤون التعاون الاقتصادي للسعودية مع الصين، في بكين اليوم (الثلاثاء).

وقال خه، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، إنه يتعين على الصين والسعودية تنفيذ التوافق المهم الذي توصل إليه قائدا البلدين وتعزيز التضافر بين استراتيجيات التنمية للبلدين.

ودعا الجانبين إلى تعميق التعاون في مجالات الطاقة والتجارة والاستثمار والتمويل، وتوسيع التعاون في المجالات الناشئة مثل الطاقة النظيفة والتكنولوجيا الفائقة، وتعزيز تنمية أكبر للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والسعودية.

وقال الرميان، وهو أيضا محافظ صندوق الاستثمارات العامة السعودي ورئيس مجلس إدارة ((أرامكو))، إن السعودية ستعزز التعاون الاقتصادي مع الصين، وستستكشف باستمرار مجالات جديدة للتعاون، وستحقق منفعة متبادلة ونتائج مربحة أكبر للجانبين. 

 

参考内容:

  中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰7月9日在钓鱼台国宾馆会见沙特对华经济合作事务负责人、沙特公共投资基金总裁、沙特国家石油公司董事长鲁梅延。

  何立峰表示,中沙双方要共同落实好两国领导人重要共识,加强发展战略对接,深化能源、贸易、投资、金融等领域合作,拓展清洁能源、高技术等新兴领域合作,推动中沙全面战略伙伴关系实现更大发展。

  鲁梅延表示,沙方将同中方加强经济合作,不断拓展新的合作领域,实现更大互利共赢。

 


来源:新华网

编辑:马学军