在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

国际货币基金组织上调2024年中国经济增长预期至5%
صندوق النقد الدولي يرفع توقعاته بشأن النمو الاقتصادي في الصين عام 2024 إلى 5 بالمئة
2024-07-17 10:16:08

واشنطن 16 يوليو 2024 (شينخوا) أصدر صندوق النقد الدولي اليوم (الثلاثاء) تحديثا لتوقعاته للاقتصاد العالمي، متوقعا أن يصل معدل النمو الاقتصادي في الصين إلى 5 بالمئة في عام 2024، في تعديل صعودي قدره 0.4 نقطة مئوية عن التوقعات التي أصدرها الصندوق في أبريل.

يرجع التنقيح في المقام الأول إلى انتعاش الاستهلاك الخاص والصادرات القوية في الربع الأول من العام، وفقا للتحديث.

وقال الصندوق "في الصين، دفع الاستهلاك المحلي المتنامي الاتجاه الصعودي الإيجابي في الربع الأول من العام، مدعوما بما يبدو أنه زيادة مؤقتة في الصادرات المرتبطة بارتفاع الطلب العالمي العام الماضي".

حافظ صندوق النقد الدولي على توقعاته للنمو العالمي في عام 2024 عند 3.2 بالمئة، مشيرا إلى أن اقتصادات السوق الناشئة في آسيا لا تزال المحرك الرئيسي للاقتصاد العالمي.

وأشار التحديث إلى أن النشاط العالمي والتجارة العالمية تعززا في مطلع العام، حيث تحفزت التجارة من خلال الصادرات القوية من آسيا، لا سيما في قطاع التكنولوجيا.

参考内容:

  国际货币基金组织16日发布《世界经济展望报告》更新内容,预计2024年中国经济增长5%,较今年4月份报告的预期上调0.4个百分点。

  更新内容指出,今年年初,全球经济活动和世界贸易有所巩固。亚洲地区出口增长,特别是这一地区在技术领域的强劲表现,为贸易增长提供了动力。根据IMF最新预计,2024年全球经济增长预期维持3.2%不变。

  IMF首席经济学家皮埃尔-奥利维耶·古兰沙表示,中国等亚洲新兴经济体仍是全球经济主要引擎。

 


来源:新华网

编辑:马学军