在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

今年我国民航旅客运输量有望创历史新高
الصين بصدد تسجيل مستوى قياسي في رحلات الركاب الجوية خلال عام 2024
2024-08-14 15:02:02

 

بكين 14 أغسطس 2024 (شينخوا) من المتوقع أن تسجل الصين مستوى قياسيا في رحلات الركاب الجوية في عام 2024، وفقا لسونغ تشي يونغ، رئيس الهيئة الوطنية للطيران المدني.

وفي كلمته خلال قمة آسيا والمحيط الهادئ لسلامة الطيران 2024، التي افتتحت في بكين يوم الثلاثاء الماضي وتستمر ثلاثة أيام، قال سونغ إن رحلات الركاب الجوية في الصين قد تصل إلى 700 مليون رحلة خلال العام الجاري.

وأشار سونغ إلى أنه خلال النصف الأول من العام الجاري، ارتفع إجمالي حجم النقل ورحلات الركاب وحجم نقل البضائع والبريد في قطاع الطيران المدني في الصين بنسبة 11.9 في المائة و9 في المائة و18.7 في المائة على التوالي، مقارنة بنفس الفترة من عام 2019.

ومن حيث الحجم، احتلت وسائل النقل بالطيران المدني في البلاد المرتبة الثانية في العالم لمدة 19 عاما متتاليا، وتجاوزت مساهمتها في نمو الطيران العالمي 20 بالمائة، وفقا لسونغ.

وقال سونغ إن الصين تمتلك حاليا 4335 طائرة نقل و262 مطارا، بقدرة نقل إجمالية تصل إلى 1.6 مليار مسافر.

وأضاف أن زمن الطيران السنوي للطائرات بدون طيار وصل إلى عشرات الملايين من الساعات، وأن عدد الطائرات بدون طيار المسجلة حديثا ينمو بمعدل 100 ألف شهريا.

هذا ونظمت الهيئة الوطنية للطيران المدني القمة المذكورة بشكل مشترك مع مؤسسة سلامة الطيران وهيئة الطيران المدني في سنغافورة لمناقشة التحديات والتدابير المتعلقة بالسلامة لتعزيز سلامة الطيران.

وتعقد قمة هذا العام تحت عنوان "تشكيل التميز في مجال السلامة: نهج يركز على الإنسان".

وتم إطلاق القمة في عام 2023، وتوفر منصة لقادة ومحترفي الطيران للتواصل وتبادل التجارب والخبرات بشأن المسائل المتعلقة بسلامة الطيران. 

 

参考内容:

  新华社北京8月13日电(记者 周圆)今年上半年,中国民航运输总周转量、旅客运输量、货邮运输量分别比2019年同期增长11.9%、9%和18.7%,预计全年旅客运输量达7亿人次,将创历史新高。

  13日,中国民航局局长宋志勇在第二届亚太航空安全研讨会做出上述表示。

  宋志勇介绍,中国民航运输规模连续19年位居全球第二,对全球航空运输增长的贡献率超过20%。目前,全国有运输飞机4335架,运输机场262个、机场总容量达16亿人次,无人机年飞行达到千万小时量级,新注册无人机总数正在以每月10万架的速度增长。

  在大体量、高速度的发展态势下,中国民航运输航空亿客公里死亡人数和百万飞行小时重大事故率十年滚动平均值分别为0.0016和0.01,分别为全球平均值的三分之一和十分之一。

  当前,全球民航安全发展面临着运行风险叠加交织、运行环境更加复杂、新技术带来衍生风险等挑战,宋志勇倡议,突出“以人为本、塑造安全”这一主题,共同应对风险挑战,塑造更为开放兼容、积极向上的安全文化,加强人才培养和科技支撑,推动国际和地区间的合作交流。

  第二届亚太航空安全研讨会由中国民航局、飞行安全基金会和新加坡民航局共同主办,于8月13日至15日在北京举行。会议面向亚太地区高级管理人员和航空安全从业人员,探讨航空安全挑战和倡议,分享安全管理经验和实践。

 


来源:新华网

编辑:马学军