在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中外青年在京共话文明交流互鉴
شبان العالم يجتمعون في بكين لمناقشة التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات
2024-08-15 14:15:33

بكين 14 أغسطس 2024 (شينخوا) تجمع في بكين نحو 200 شاب وشابة من داخل الصين وخارجها لتشارك وجهات النظر ومناقشة التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات المختلفة.

في يوم الاثنين، عُقدت محاضرة دولية تهدف إلى توفير فرصة للشبان للمشاركة في حوارات بشأن التنوع الثقافي، والتبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات، والتوارث والابتكار الثقافيين، فضلا عن بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

ودعا الشاب المصري، محمد جهاد، إلى بذل جهود نشطة لضمان ازدهار الثقافات المختلفة بصورة حيوية من خلال الحوار.

وقال تشانغ شان تشينغ، وهو أستاذ في معهد دراسات دونهوانغ بجامعة لانتشو، إن الثقافة الصينية، كما يظهر من ثقافة دونهوانغ، هي ثقافة شاملة بدرجة كبيرة، تسمح بقبول الثقافات الأجنبية.

استضاف الحدث مركز الصين للتبادل الشبابي الدولي وحصل على دعم من اتحاد الشباب لعموم الصين، وهو أحد الأنشطة المتعلقة بالمنتدى العالمي لتنمية الشباب 2024 المنعقد حاليا الذي بدأ يوم الاثنين في بكين.

参考内容:

  全球文明倡议国际青年讲堂日前在京举办。近200名中外青年代表齐聚一堂,围绕“文化的多样与繁荣”“文明的交流与互鉴”“文化的传承与创新”“构建人类命运共同体”等主题分享观点、开展对话。

  来自埃及的外籍专家穆罕默德·吉哈德已在中国生活学习多年,他指出,应积极推动各国文化交流互鉴,让不同的文明在对话中焕发新的生机,共同绘制出一幅五彩斑斓的人类文明画卷。

  兰州大学敦煌学研究所教授张善庆说,以敦煌文化为代表的中国文化具有很强的包容性,不断借鉴、吸收各种文明的优秀成果。

  来自英国的注册建筑师杰克·杨分析了建筑对当代文化的创新诠释,指出创新的设计可以赋予建筑独特的身份和全新的文化内涵。

  活动现场,来自五大洲的中外青年代表共同朗诵《携手世界青年 共谱文明华章》,表达了对文化交流共融的期盼。主办方还发布了“国际青年潮流文化季IP”。

  据悉,全球文明倡议国际青年讲堂由中华全国青年联合会支持、中国国际青年交流中心主办。活动以“汇聚青春力量 共谱文明华章”为主题,旨在为各国青年搭建一个常态化的思想交流、文明对话的平台,推动文明交流互鉴,增进青年相互理解,助力青年共同发展。

 


来源:新华网

编辑:马学军