在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

突尼斯总理:愿与中国共享经济合作机遇
رئيس الحكومة التونسية يؤكد حرص بلاده على المزيد من تطوير علاقاتها مع الصين
2024-08-22 10:21:49

تونس 21 أغسطس 2024 (شينخوا) أكد رئيس الحكومة التونسية كمال المدوري حرص بلاده على المزيد من تطوير علاقاتها مع الصين، بحسب ما ذكرت رئاسة الحكومة التونسية في بيان نشرته وكالة الأنباء التونسية الرسمية.

وجاء هذا التأكيد خلال اجتماع رئيس الحكومة التونسية أمس (الثلاثاء) مع سفير الصين لدى تونس وان لي، والذي تم خلاله التطرق إلى مشاركة تونس في منتدى التعاون الصيني الإفريقي، الذي سيُعقد في العاصمة الصينية بكين خلال الفترة من 4 إلى 6 سبتمبر القادم.

وأشار البيان إلى أن رئيس الحكومة التونسية "ثمن العلاقات المتميزة" بين تونس والصين، و"الزخم الذي اكتسبته" بمناسبة زيارة الدولة التاريخية التي أداها الرئيس قيس سعيد إلى جمهورية الصين الشعبية.

كما أشاد في هذا الصدد بـ"عراقة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين، التي يعود تاريخ إقامتها إلى سنة 1964"، مؤكدا في الوقت نفسه "حرص تونس على مزيد تطوير هذه العلاقات والاستفادة من فرص التعاون خاصة في المجال الاقتصادي وبما يخدم مصلحة البلدين والشعبين الصديقين".

من جهته نوه السفير الصيني بـ"مستوى التعاون القائم بين تونس والصين"، مؤكدا استعداد الصين لمواصلة العمل المشترك والارتقاء بمستوى التعاون بين البلدين ودعم آفاقه المستقبلية"، وذلك بحسب ما جاء في بيان رئاسة الحكومة التونسية.

ومنتدى التعاون الصيني الإفريقي هو إطار مؤسساتي للتعاون الاقتصادي تأسس بمبادرة مشتركة من الصين والدول الإفريقية، بهدف تعميق التعاون لتحقيق التنمية الاقتصادية ومواجهة تحديات العولمة.

ويُنتظر أن يشارك في الدورة الجديدة للمنتدى، التي ستجري فعالياتها تحت عنوان "التكاتف لدفع التحديث وبناء مجتمع صيني-إفريقي رفيع المستوى ذي مستقبل مشترك"، رؤساء دول وحكومات إفريقية. 

 

参考内容:

  新华社突尼斯8月21日电(记者黄灵 王一盛)突尼斯总理卡迈勒·马杜里日前高度评价突尼斯与中国之间的友好关系,表示突方愿同中方共享经济等领域的合作机遇,促进双边关系发展。

  马杜里20日在会见中国驻突尼斯大使万黎时表示,今年正值两国建交60周年,突尼斯总统赛义德不久前访问中国,为突中进一步拓展双边关系注入新动力。

  万黎表示,中方愿同突方一道,切实落实两国元首重要共识,增进政治互信,加强各领域合作,深化两国战略伙伴关系。

  双方还讨论了突尼斯参加9月4日至6日即将在北京举行的中非合作论坛峰会等事宜。

 


来源:新华网

编辑:马学军