أبوظبي 12 سبتمبر 2024 (شينخوا) أعرب رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ هنا اليوم (الخميس) عن استعداد الصين لمواصلة توسيع نطاق التجارة الثنائية مع دولة الإمارات العربية المتحدة، واستكشاف التعاون في مجالات الطاقة الجديدة والسيارات الكهربائية والتصنيع المتطور والطب الحيوي والاقتصاد الرقمي وغيرها من المجالات، والعمل بشكل مشترك على وضع مخطط تطلعي للصناعات الناشئة والصناعات المستقبلية، وتنمية المزيد من نقاط النمو الاقتصادي الجديدة.

وأدلى لي بهذه التصريحات خلال اجتماع مع رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

ونقل لي تحيات الرئيس الصيني شي جين بينغ الودية إلى رئيس دولة الإمارات، وقال إن الصين والإمارات دعمتا بعضهما البعض سياسيا بقوة في الأعوام الأخيرة، وإن تعاونهما العملي يأتي في طليعة تعاون الصين مع دول الشرق الأوسط.

وفي معرض الإشارة إلى أن المحادثات بين رئيسي الدولتين في مايو الماضي رسمت خطة استراتيجية لتعميق العلاقات الثنائية، أعرب لي عن استعداد الصين للعمل مع الإمارات لتنفيذ التوافق المهم الذي توصل إليه رئيسا الدولتين والدفع نحو إحراز تقدم مستمر في العلاقات الثنائية والتعاون لحصد مزيد من النتائج الملموسة.

كما أعرب عن استعداد الصين للعمل مع الإمارات لتعزيز التواصل وإفساح المجال كاملا أمام آلية اللجنة العليا للتعاون الاستثماري بين الصين والإمارات، كما دعا الجانب الإماراتي إلى مواصلة توفير بيئة عمل مواتية للشركات الصينية للاستثمار في البلاد.

وقال رئيس مجلس الدولة الصيني إن بلاده مستعدة لمواصلة العمل مع الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى لتعزيز الإكمال المبكر للمفاوضات بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين الصين ومجلس التعاون الخليجي.

من جانبه، طلب رئيس دولة الإمارات من رئيس مجلس الدولة الصيني أن ينقل تحياته الصادقة إلى الرئيس شي، قائلا إن هذا العام يوافق الذكرى الـ40 للعلاقات الدبلوماسية الثنائية، وإن العلاقات الودية الشاملة بين البلدين بلغت مستوى غير مسبوق وأصبحت نموذجا للعلاقات بين الدول.

كما أعرب عن تقديره الصادق للرئيس شي لإيلائه أهمية كبيرة للعلاقات الإماراتية-الصينية وتقديمه التوجيه الاستراتيجي لتعزيز العلاقات الثنائية.

وقال رئيس دولة الإمارات إن بلاده تلتزم بقوة بمبدأ صين واحدة وعلى استعداد لأن تكون شريكة تعاونية موثوق بها لدى الصين وشريكة استراتيجية في تعاون الحزام والطريق عالي الجودة.

وأكد أن الإمارات تتطلع إلى تبادلات أوثق مع الصين على جميع المستويات، والاستفادة التامة من آلية اللجنة العليا للتعاون الاستثماري بين الصين والإمارات، وتعميق التعاون العملي في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والطاقة والصحة والتعليم وغيرها من المجالات، وإثراء الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين بشكل مستمر.

وأعرب عن استعداد الإمارات لتعزيز التواصل والتعاون مع الصين في الشؤون الدولية ومتعددة الأطراف، وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية على الصعيد العالمي. 

参考内容：

  新华社阿布扎比9月12日电（记者刘畅　郑明达）当地时间9月12日上午，国务院总理李强在阿布扎比祖国宫会见阿联酋总统穆罕默德。

  李强首先转达习近平主席对穆罕默德总统的亲切问候。李强表示，近年来，中阿在政治上坚定相互支持，务实合作走在中国同中东国家合作前列。今年5月，习近平主席同总统殿下举行会晤，为中阿关系深化发展作出战略规划。中方愿同阿方一道，落实两国元首重要共识，推动中阿关系与合作持续取得新进展，收获更多实实在在的成果。

  李强指出，中方愿同阿方加强沟通对接，发挥好中阿投资合作高级别委员会机制作用，进一步扩大双边贸易规模，深化投资、油气等领域合作，拓展新能源、电动汽车、高端制造、生物医药、数字经济等领域合作，共同做好对新兴产业、未来产业的前瞻布局，培育更多新的经济增长点。希望阿方继续为中国企业在阿投资兴业提供良好营商环境。中方愿同阿联酋等海合会国家继续携手努力，推动尽早完成中海自贸协定谈判。

  穆罕默德请李强转达对习近平主席的诚挚问候。穆罕默德表示，今年是阿中建交40周年，两国全方位友好关系达到前所未有的水平，成为国与国关系的典范。由衷感谢习主席高度重视并为促进阿中关系作出战略引领。阿方恪守一个中国原则，愿做中方可靠的合作伙伴和高质量共建“一带一路”的战略伙伴。期待进一步密切两国各层级交往，用好双边投资合作高级别委员会机制，深入推进经贸、投资、能源、卫生、教育等领域务实合作，持续丰富两国全面战略伙伴关系内涵。阿方愿加强同中方在国际多边事务中的沟通协作，促进世界和平、稳定与发展。

来源：新华网

编辑：马学军