معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

规模超1.6万亿元!数字出版产业活力强劲
صناعة النشر الرقمي بالصين تشهد نموا سريعا في عام 2023
2024-09-23 14:24:02

هايكو 23 سبتمبر 2024 (شينخوا) ذكر تقرير سنوي أصدرته الأكاديمية الصينية للصحافة والنشر مؤخرا أن حجم صناعة النشر الرقمي بالصين سجل 1.618 تريليون يوان (حوالي 228.89 مليار دولار أمريكي) في عام 2023، بزيادة 19.08 في المائة على أساس سنوي.

وصدر التقرير المذكور خلال معرض الصين الدولي الـ14 للنشر الرقمي الذي انطلق يوم السبت الماضي في مدينة هايكو، حاضرة مقاطعة هاينان بجنوبي الصين.

وحتى نهاية عام 2023، وصل عدد قُرّاء الأدب الصيني على الإنترنت إلى مستوى قياسي بلغ 537 مليون شخص، فيما تجاوز حجم السوق الخارجية للأدب الصيني على الإنترنت 4 مليارات يوان، ليغطي أكثر من 200 دولة ومنطقة.

وقال وي يوي شان، رئيس الأكاديمية المذكورة خلال المعرض إن الثقافة التقليدية أصبحت عنصرا مهما في الأشكال المختلفة للثقافة الصينية على الإنترنت، بما في ذلك الأدب والرسوم المتحركة والألعاب الإلكترونية. 

 

参考内容:

  2023年,我国数字出版产业规模达16179.68亿元,同比增长19.08%,网络动漫等新兴板块发展势头强劲。

  第十四届中国国际数字出版博览会9月21日在海南海口开幕。中国新闻出版研究院发布的《2023—2024中国数字出版产业年度报告》显示,我国数字出版产业持续推进高质量发展,展现出数字化“赋能”、精品化“点睛”、国际范“十足”的新活力。

  中国新闻出版研究院院长魏玉山介绍,中华优秀传统文化已经成为网络文学、动漫、网络游戏等网络文化形态的重要主题元素,“国潮”是当下正火的创作风潮。

  网络文学规模体量进一步壮大。截至去年底,网络文学读者规模达5.37亿人,为历史最高水平。在“优秀现实题材网络文学出版工程”引领下,网文创作水准进一步提升,网文作家关切时代变迁、关照现实生活、关注百业百态的创作热情持续高涨。

  数字出版成为弘扬中华优秀传统文化的重要载体。越来越多的数字出版产品正从传统文化中汲取营养,向精品化方向进化,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

  网络文学海外市场规模超过40亿元,覆盖全球200多个国家和地区;我国自主研发的网络游戏海外销售收入连续四年超千亿元;电竞出海走入快车道,融入电竞全球化浪潮……

  报告显示,过去一年,我国数字化产品版权输出更加活跃,辐射区域不断扩大。网络文学、网络游戏等成为文化走出去“第一梯队”中的生力军,所承载的中华文化名片效应日益彰显。

  出版产业“走出去”是文化产业“走出去”的重要组成部分,也是提高国家文化软实力、增强文化自信的重要体现。

 


来源:新华网

编辑:马学军