在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

宁夏各族群众心手相牵 共谱“塞上江南”新篇章
منطقة نينغشيا الصينية تشهد أكبر وحدة بين القوميات العرقية
2024-10-15 10:13:42

تم تعزيز الوحدة بين مختلف القوميات العرقية في منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين بشكل كبير بفضل جهود الناس من جميع مناحي الحياة.

تعد نينغشيا منطقة متعددة القوميات العرقية يسكنها الناس من قوميات عرقية مختلفة، بما فيها قوميات هان وهوي ومان ومنغوليا. ويعد مجتمع "تشانغتشنغ هوايوان" السكني في مدينة ينتشوان بالمنطقة، مجتمعا سكنيا كبيرا متعدد القوميات العرقية، ويبلغ عدد سكانه ما يقرب من 20 ألف نسمة من مختلف القوميات العرقية.

ويحتوي المجتمع السكني على كافة أنواع المرافق، بما فيها مرافق العلاج الطبي والخدمات والترفيه.

وقالت تشاو ناي شيانغ، مسؤولة في المجتمع السكني "يوجد في مجتمعنا تسع فرق عروض ثقافية. وتعقد هذه الفرق تدريبات كل يوم، مع أنشطة أسبوعية وعروض شهرية. ويعيش الجميع في سعادة كعائلة كبيرة مترابطة مثل بذور الرمان".

كما لعب الدعم الفردي الذي قدمته مقاطعة فوجيان بشرقي الصين لمنطقة نينغشيا دورا مهما في تيسير التنمية الصناعية والثقافية والموارد البشرية للمنطقة. ومولت فوجيان حتى الآن برامج لإنشاء أكثر من 6000 شركة وأكثر من 400 ورشة عمل في نينغشيا، مما سمح لنحو 200 ألف شخص من جميع القوميات العرقية بالعمل محليا.

كما أرسلت السلطات المحلية 330 ألف شخص من نينغشيا للعمل في فوجيان. وفي المستقبل، ستتخذ نينغشيا خطوات أخرى لتحسين معيشة الناس من جميع القوميات العرقية، وفقا للسلطات.

وبحلول نهاية العام الجاري، ستنشئ المنطقة 42 دائرة معيشية عالية الجودة مدة كل منها 15 دقيقة، وتقوم ببناء وتجديد 110 مرافق خدمة رعاية المسنين المجتمعية، وتجديد 20 ألف أسرة متهالكة في المجتمعات الحضرية القديمة.

وقال ليو تشنغ شياو، نائب المدير التنفيذي لمكتب عمل الجبهة المتحدة لمنطقة نينغشيا "ستلتزم المنطقة بتعزيز الشعور بهوية الأمة الصينية كقاعدة أساسية لجميع الأعمال وتعزيز الوحدة العرقية والازدهار المشترك بطريقة منسقة، فضلا عن اعتماد المزيد من تدابير الإصلاح والابتكار لجعل الناس من جميع القوميات العرقية يتمتعون بالشعور الأفضل بالكسب والأمن والسعادة المستدامة".

 

参考内容:

  宁夏铸牢中华民族共同体意识,着力构建共居共学、共建共享、共事共乐的社会格局,各族群众心手相牵,共谱“塞上江南”新篇章。

  银川长城花园社区,是一个多民族聚居的大型社区,居住生活着汉、回、满、藏等多民族群众近2万人。在这里,医疗、服务、娱乐等各类便民惠民项目一应俱全。

  宁夏银川金凤区长城花园社区党委书记 赵耐香:我们社区有9支文化队伍,天天有排练,周周有活动,月月有演出,大家生活其乐融融,幸福感满满。像一个大家庭一样像石榴籽一样紧紧抱在一起。

  铸牢中华民族共同体意识。在宁夏,像长城花园这样的“一家亲”互嵌社区已有80多个。当地还常年开展覆盖全区大、中、小学的“红石榴”青少年交流活动,打造12条“中华情”旅游促融线路。同时,依托闽宁协作,两地各族群众携手在产业、文化、人才等方面交流越来越紧密,福建先后在宁夏建了6000多家企业,400多个援建帮扶车间,吸纳了近20万各族群众在家门口就业。宁夏也累计组织各族群众33万人次,前往福建务工。

  目前,宁夏所有市县区全部创建成为全国民族团结进步示范单位。下一步,宁夏着力创建铸牢中华民族共同体意识示范区,进一步厚植各族群众民生福祉,今年重点打造42个高品质一刻钟便民生活圈,新建改建110个社区养老服务设施,改造城镇老旧小区2万户。

  宁夏回族自治区党委统战部常务副部长 刘成孝:宁夏将坚持把铸牢中华民族共同体意识作为各项工作的主线,统筹推进民族团结和共同富裕,以更多的改革创新举措,让各族人民的获得感成色更足、幸福感更可持续、安全感更有保障。

 


来源:央视网

编辑:马学军