في الصورة الملتقطة يوم 14 نوفمبر 2024، النجم السينمائي المصري المخضرم حسين فهمي، رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، يتحدث خلال "أسبوع السينما الصينية" ضمن فعاليات الدورة الـ 45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي. (شينخوا)

القاهرة 15 نوفمبر 2024 (شينخوا) امتلأ المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية بالجمهور لمشاهدة الفيلم الصيني "فك الشفرات" (Decoded)، وهو الفيلم الافتتاحي في "أسبوع السينما الصينية" الذي انطلق أمس (الخميس) ضمن فعاليات الدورة الـ 45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي.

ويركز "أسبوع السينما الصينية"، الذي يعد جزءا من برامج المهرجان الخاصة، على عرض عالم السينما الصينية المتنوع، بما في ذلك أفلام الخيال العلمي والدراما وغيرها.

وقبيل عرض الفيلم، أعرب النجم السينمائي المصري المخضرم حسين فهمي، رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، عن تقديره للمشاركة المتزايدة للأفلام الصينية في المهرجان، وتطلعه إلى مزيد من التعاون بين الجانبين.

وقال فهمي للحضور قبل عرض الفيلم "أنا كسينمائي وأعمل في صناعة السينما مهتم جدا بأن يكون هناك تعاون في الإنتاج المشترك بين السينما المصرية والسينما الصينية، وأن تكون هناك أفلام مصرية تصور في الصين وأفلام صينية تصور في مصر، وبالتالي يكون هناك تبادل بين هذه الثقافات".

وأكد رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أن "السينما الصينية دائما ما كانت متقدمة وتقدمت بشكل كبير في السنوات الأخيرة"، وتذكر زيارته لشانغهاي قبل سنوات أثناء رئاسته للمهرجان في فترة سابقة وتوقيع بروتوكول تعاون بين مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ومهرجان شانغهاي السينمائي الدولي.

وعقب كلمته على المسرح، وقع فهمي مذكرة تفاهم بين مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ومهرجان بكين السينمائي الدولي مع نائب رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان بكين السينمائي الدولي تشاو وي دونغ.

وحضر الحفل السفير الصيني لدى مصر لياو لي تشيانغ، ونائب رئيس إدارة السينما الصينية لو ليانغ، ودبلوماسيون وصناع أفلام من الصينيين والمصريين، بالإضافة إلى الجمهور.

وقال نائب رئيس إدارة السينما الصينية إن "التبادلات الودية طويلة الأمد والتعاون بين السينما الصينية والمصرية والمؤسسات الثقافية ذات الصلة استمرت في لعب دور إيجابي في تعزيز التفاهم المتبادل والصداقة التقليدية بين الشعبين".

في الصورة الملتقطة يوم 14 نوفمبر 2024، أشخاص يحضرون فعالية "أسبوع السينما الصينية" خلال الدورة الـ 45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي. (شينخوا)

وتدور أحداث فيلم "فك الشفرات" للمخرج تشن سي تشنغ حول قصة مثيرة عن عالم رياضيات صيني عبقري في أربعينيات القرن الماضي يستطيع فك شفرات العدو للمساعدة في حماية بلاده، وقد أسر الفيلم الجمهور بقصته المثيرة والتصوير السينمائي عالي الجودة والموسيقى التصويرية القوية.

وقال مخرج الفيلم إنه فخور بعرض فيلمه في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الشهير، معتبرا أنه بوابة مهمة لانتشار الأفلام الصينية في العالم العربي.

وحصل تشن، وهو أحد ضيوف شرف الدورة الـ 45 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، على جائزة الهرم الذهبي الشرفية بعد عرض فيلمه.

وقد نال الفيلم إشادة من صناع السينما المصريين، ومن بينهم أميرة الفقي، التي أشادت بأداء الممثلين واستخدام المؤثرات الصوتية وقدرة المخرج على الحفاظ على إيقاع سلس طوال مدة الفيلم.

وقالت المخرجة المصرية إن "مشاهدة هذا الفيلم جعلتني متحمسة لمواصلة مشاهدة بقية أفلام أسبوع السينما الصينية لمعرفة مدى اختلافها وتنوعها".

وأضافت لوكالة أنباء ((شينخوا)) "بهذا المستوى سوف يكون للسينما الصينية مستقبل كبير في العالم العربي من حيث الرواج والانتشار".

ومن بين الأفلام الصينية الأخرى المعروضة في "أسبوع السينما الصينية" بالمهرجان "الإجلاء من القرن الحادي والعشرين" (Evacuate from the 21st Century)، و"ذهب أو صفيح" (G for Gap)، و "إضاءة النجوم" (Lighting Up the Stars)، و"هيا نوقظ الشمس" (Viva La Vida).

بينما يشارك الفيلم الصيني "تاريخ موجز لعائلة" (Brief History of a Family) للمخرج لين جيان جيه في "مسابقة أسبوع النقاد الدولية" في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي لهذا العام إلى جانب سبعة أفلام أخرى من مصر وتشيلي واليونان والمغرب وأيرلندا والأرجنتين وفرنسا.

ويعرض مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الـ 45، الذي يقام في الفترة من 13 إلى 22 نوفمبر الجاري، حوالي 190 فيلما من جميع أنحاء العالم.

参考内容：

　　2024埃及“中国电影周”14日在埃及首都开罗举行开幕仪式。

　　本次“中国电影周”是第45届开罗国际电影节特别活动之一，由中国国家电影局主办，中国电影资料馆、北京市电影局承办，开罗国际电影节组委会、北京国际电影节组委会协办。

　　中方嘉宾在“中国电影周”开幕式上说，在中埃两国人文交流的进程中，电影作为“铁盒子里的大使”发挥了特殊的重要作用。中埃电影界、相关文化机构常年的友好交流合作，为增进两国人民相互了解与传统友谊持续发挥着积极作用。

　　开罗国际电影节组委会主席侯赛因·法赫米表示，中国电影佳作纷呈、制作技术先进，许多埃及黑白电影在中国先进技术的帮助下得以修复，希望未来两国能够加强电影节、电影联合摄制等方面的合作。

　　开幕式上，中埃双方代表还签署了北京国际电影节与开罗国际电影节的合作备忘录。

　　第45届开罗国际电影节13日晚开幕，将持续至22日，将展映来自世界各地约190部电影。据了解，“中国电影周”期间将放映多部中国电影，包括《解密》《走走停停》《热辣滚烫》《人生大事》等。

来源：新华网

编辑：马学军