معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

在虚拟现实中与马可·波罗一同踏上丝绸之路的奇幻旅程
عبر تكنولوجيا الواقع الافتراضي ... المشاهدون الحديثون في الصين يتتبعون مغامرة ماركو بولو
2024-11-26 10:07:54

قوانغتشو 25 نوفمبر 2024 (شينخوا) افتتح معرض تجربة للواقع الافتراضي تحت عنوان "رحلة أسطورية: ماركو بولو وعالم طريق الحرير" في مكتبة قوانغتشو بجنوبي الصين، تخليدا للذكرى السنوية الـ700 لوفاة ماركو بولو.

وبمساعدة معدات عرض الواقع الافتراضي، يمكن للجمهور "متابعة" ماركو بولو على طريق الحرير في العالم الافتراضي، وتجربة رحلته التي قام بها من البندقية القديمة إلى الصين.

وباعتباره أحد الفعاليات الرئيسية المقامة في الصين لإحياء ذكرى المستكشف الإيطالي، يُنظّم هذا المعرض بشكل مشترك من قبل القنصلية العامة لإيطاليا في قوانغتشو ومكتبة قوانغتشو في مقاطعة قوانغدونغ بجنوبي الصين.

ويعد فيلم الواقع الافتراضي المقدم في المعرض جزءا من مشروع فيلم ثلاثي الأبعاد من صنع شركة إيطالية، والذي قامت فيه بترميم قناة البندقية وصحراء لوط وجبال بامير وصحراء تاكليماكان وموقع أطلال زانادو لأسرة يوان الإمبراطورية (1271-1368م) ترميما رقميا. ويمكن للجمهور تجربة هذه الرحلة الملحمية من منظور الشخص الأول لماركو بولو.

وعلى أساس احترام الحقائق التاريخية، يسعى المعرض إلى استعادة المشاهد التاريخية بأكبر قدر ممكن من الدقة حيث يمكن للجمهور مشاهدة جسر ميناء البندقية وعمال الميناء المشغولين هناك، والشعور بازدهار أسرة يوان، وتجربة التبادلات الثقافية والتجارية بين الشرق والغرب على طول طريق الحرير.

ويحتفل المعرض أيضا بالذكرى العشرين لإقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين وايطاليا.

وسيستمر المعرض حتى يوم 31 ديسمبر القادم.

 

参考内容:

  在这个快速发展的数字时代,虚拟现实(VR)技术为我们打开了通向历史的奇妙大门。11月21日,广州图书馆以“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”为主题的VR体验展吸引了众多观众,纪念马可·波罗逝世700周年。想象一下,跟随这位传奇探险家的脚步,一起探索从威尼斯到中国的宏伟旅程,享受这场文化与历史的盛宴。

  本次展览由意大利驻广州总领事馆与广州图书馆联合主办,利用最先进的VR技术,成功为参与者重现了马可·波罗当年经历的种种场景。独特的VR影片由意大利的WAY虚拟体验有限公司制作,生动呈现了威尼斯运河的波光粼粼、卢特荒漠的神秘景象、帕米尔山脉的壮丽以及元朝上都的繁华市集。观众可以通过佩戴VR眼镜,进入这种身临其境的体验,仿佛与马可·波罗同在一条充满未知与惊喜的丝绸之路上航行。

  你是否曾好奇,马可·波罗是如何在缺乏现代交通工具的情况下走完全程的?展览中的细致设计帮助我们理解了过去的旅行。人们可以看到威尼斯港口上繁忙的码头工人,感受到元朝上都集市的热闹,甚至得以近距离观察工匠织造丝绸的细腻过程。这不仅是一次历史的重温,更是对东西方文化交融与商贸往来的深刻体验。

  展览将持续至12月31日,机会难得,快来与马可·波罗一同重走丝绸之路,体验这段穿越历史与文化的奇妙冒险吧!是否会有新的未知等待着你去发现?这便是VR的魅力所在,带你走进别样的时空,揭开历史的面纱。

 


来源:新华网、搜狐网

编辑:马学军