معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2024年“读懂中国”国际会议在广州举办 李书磊宣读习近平主席贺信并发表主旨演讲
مؤتمر فهم الصين 2024 يسلط الضوء على الإصلاح والتنمية المشتركة
2024-12-04 09:36:20

قوانغتشو 3 ديسمبر 2024 (شينخوا) افتتح مؤتمر فهم الصين 2024، الذي يركز على التحديث صيني النمط والفرص الجديدة للعالم، اليوم (الثلاثاء) في قوانغتشو، حاضرة مقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين.

وجمع مؤتمر هذا العام، الذي عقد تحت عنوان "تنفيذ الإصلاح حتى النهاية -- التحديث صيني النمط والفرص الجديدة للتنمية العالمية"، أكثر من 600 مشارك، من بينهم سياسيون ومسؤولون وباحثون ومبعوثون أجانب وممثلون لوسائل الإعلام.

وقرأ لي شو لي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رسالة التهنئة التي وجهها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى المؤتمر، وألقى كلمة رئيسية في مراسم الافتتاح.

وذكر المنظمون أن الحدث، الذي يستمر حتى يوم غد الأربعاء، سيضم ست ندوات موازية و14 منتدى مواضيعيا وحلقتي نقاش مغلقتين ومعارض تعرض مقاطع فيديو قصيرة وإنجازات جهود الصين لتحقيق التحديث.

وسيركز المؤتمر أيضا على الحيوية الاقتصادية وإمكانات منطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى كمحرك رئيسي للتحديث صيني النمط واستكشاف فرص التنمية لمختلف الصناعات في سياق عصر الذكاء الرقمي واقتصاد الارتفاعات المنخفضة والقوى الإنتاجية الحديثة النوعية.

وستشمل المواضيع الأخرى حماية وتوريث التراث التاريخي والثقافي في سياق التحديث، فضلا عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

وتعتبر مدينة قوانغتشو، الواقعة في قلب دلتا نهر اللؤلؤ ويبلغ عدد سكانها الدائمين أكثر من 18 مليون نسمة، مدينة ساحلية ذات شهرة عالمية وواحدة من أكثر المدن انفتاحا وتوجها نحو السوق في الصين، حيث تزخر بتاريخ ثقافي طويل وعميق يتسم بالانفتاح والشمولية وروح الابتكار.

ويتشارك في استضافة المؤتمر كل من المعهد الصيني للابتكار واستراتيجية التنمية ومعهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية وحكومة مقاطعة قوانغدونغ.

حضر هوانغ كون مينغ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وسكرتير لجنة الحزب الشيوعي الصيني في مقاطعة قوانغدونغ، المراسم وألقى كلمة. كما حضر ليونغ تشون-ينغ، نائب رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

 

参考内容:

  12月2日至4日,2024年“读懂中国”国际会议在广州举办,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。3日,中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席开幕式,宣读习近平主席贺信并作主旨演讲。中共中央政治局委员、广东省委书记黄坤明出席开幕式并致辞。

  与会嘉宾认为,习近平主席的贺信深刻阐明了中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的重大意义,表达了中国与世界各国携手同行现代化之路、推动构建人类命运共同体的坚定决心,为开好本次会议提供了重要指引。

  与会嘉宾表示,中共十八届三中全会以来,新时代全面深化改革取得重大实践成果、制度成果、理论成果,为推进中国式现代化注入强大动力。事实证明,改革开放不仅发展了中国,也造福了世界,是中国和世界共同发展进步的伟大历程。中共二十届三中全会立足新起点系统部署进一步全面深化改革,采取一系列举措扩大高水平对外开放,必将在守正创新中推动中国式现代化行稳致远,为各国发展提供更多机遇,为世界注入更多稳定性和正能量。

  全国政协副主席梁振英出席。

  来自政界、战略界、企业界、学界以及有关智库的600多位中外嘉宾与会。

 


来源:新华网

编辑:马学军