معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

当“国潮”遇上滑雪
شخصيات من أوبرا بكين تمارس التزلج على منحدرات جيلين
2024-12-16 14:56:55

اختار بعض عشاق التزلج في منتجع فانكي بمدينة جيلين شمال شرقي الصين، ممارسة هواية التزلّج مرتدين الأزياء المسرحية، جاعلين من مسارات التزلج مسرحا لشخصيات أوبرا بكين الشهيرة.

وبحسب دينغ نينغ، وهو المسؤول عن النادي الذي ينظم "تزلج أوبرا بكين"، فإن أول نشاط للنادي قد بدأ في عام 2020، حيث جاء الأعضاء إلى جيلين وسجلوا فيديوهات قصيرة وهم يتزلجون بأزياء أوبرا بكين. وفي عام 2022، وجدت الفيديوهات التي سجلوها انتشارا واسعا على مواقع التواصل. وهو ماشجعهم على الاستمرار في نشاطهم الرياضي وإثراءه. وقال دينغ نينغ، إن الأزياء الثقافية، على غرار أزياء أوبرا بكين وفنون الدفاع عن النفس تحظى بشعبية كبيرة لدى مستخدمي الإنترنت. وارتداء المتزلجين لها، يقدّم محتوى غير مألوف بالنسبة للمشاهدين.

参考内容

  夜幕降临,在吉林省吉林市万科松花湖度假区的雪道上,几位滑雪爱好者陆续走下缆车。他们脚踩单板,身着京剧服饰,经过简单交流后纵身一跃,从雪道上飞驰而下。身后的“靠旗”与扬起的雪花一同在空中飞舞,京剧身段与单板特技的有机融合,展现出滑雪运动别样的“国潮”之美。

  俱乐部负责人丁宁介绍,这个有趣的“变装”滑雪俱乐部成立于2020年,之后的每个雪季他都会组织队员来到雪场进行“换装夜滑”的短视频拍摄和直播。2022年,他们拍摄的古装滑雪短视频在发布后迅速走红。此后,他们拍摄了更多将中华文化和滑雪运动相结合的短视频。丁宁说:“京剧、武侠等题材的服饰深受广大网友喜爱,我们想用这种方式,让更多人爱上‘国潮’文化,爱上冰雪运动。”

 


来源:人民网、新华网

编辑:马学军