معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2024年中小企业有效发明专利产业化率达55.1%
الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين تنشط في الابتكار في مجال البراءات
2024-12-24 15:06:13

بكين 24 ديسمبر 2024 (شينخوا) قالت الهيئة الوطنية للملكية الفكرية يوم الاثنين الماضي إن تزايد تحويل براءات الاختراع إلى صناعات في الصين أدى إلى تسريع نمو الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم النشطة في ابتكار براءات الاختراع.

وقال ليانغ شين شين، المتحدث باسم الهيئة في مؤتمر صحفي، إنه حتى نوفمبر الماضي، بلغت نسبة براءات الاختراع المحلية السارية المفعول للشركات 73.5 في المائة، من بينها عدد كبير تمتلكه الشركات الصغيرة والمتوسطة.

وقال ليانغ إن براءات الاختراع السارية المفعول التي سجلتها الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين في عام 2024، تتعلق 75.3 في المائة منها باختراعات مطورة بشكل مستقل، بزيادة قدرها 3.9 نقطة مئوية مقارنة بالعام الماضي، وبلغ معدل تحويل براءات الاختراع السارية المفعول التي تمتلكها الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى صناعات في البلاد 55.1 في المائة، بزيادة قدرها 3.6 نقطة مئوية عن العام الماضي.

وقال وانغ بي تشانغ، وهو مسؤول بارز في الهيئة، إنه من خلال العمل مع إدارات الحكومة المركزية والحكومات المحلية، تعمل الهيئة على تعزيز الابتكار التعاوني والتكامل التكنولوجي بين الشركات الصغيرة والمتوسطة والجامعات والمؤسسات البحثية، من أجل تسريع نمو الشركات الصغيرة والمتوسطة من خلال تسويق البراءات.

 

参考内容

  记者23日从国家知识产权局获悉,截至2024年11月,我国国内有效发明专利中企业所占比重达到73.5%,较上年同期提高了2.5个百分点,这其中相当多的专利都来自中小企业。同时,中小企业发明专利产业化水平继续提高,2024年我国中小企业有效发明专利产业化率达55.1%。

  中小企业是推动创新的重要力量。2023年10月,国务院办公厅印发《专利转化运用专项行动方案(2023—2025年)》,将“以专利产业化促进中小企业成长”作为重点任务,加快培育一批有效运用专利技术成长壮大、实现内涵式发展的中小企业,做大做强专利密集型产业。

  国家知识产权局新闻发言人梁心新表示,最新调查数据显示,2024年我国中小企业专利创新更加活跃,保护和运用能力持续提升。2024年,我国中小企业的有效发明专利中,独立研发产生的比例为75.3%,较上年提高3.9个百分点。研发经费投入在100万元以上的比例达到16.8%,较上年提高0.6个百分点。2023年,新增获得发明专利授权的国内企业中,中小企业占比超过九成,是专利创新的重要动力源泉。

  从专利产业化水平看,2024年,我国中小企业有效发明专利产业化率达到55.1%,较上年提高3.6个百分点。其中,小型、微型企业产业化率分别为57.8%和36.7%,连续两年提升,并创“十四五”以来新高。

  不过,梁心新也表示,根据调查,中小企业在专利创新和产业化方面仍面临缺乏资金、设备、场地和专业人才等困难。“下一步,国家知识产权局将继续加强知识产权保护力度,深入开展专利转化运用专项行动,不断优化知识产权公共服务,持续营造良好创新环境和营商环境,助力中小企业创新发展,为加快培育新质生产力提供更加有力的支撑。”梁心新说。

 


来源:新华网

编辑:马学军